Sta znaci na Engleskom NE MOGU GA OSTAVITI - prevod na Енглеском

• i can't leave him
• i can't let him

Примери коришћења Ne mogu ga ostaviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu ga ostaviti!
I can't leave it!

On je moje srce, ne mogu ga ostaviti.
He's my heart, man. I can't leave him.

Ne mogu ga ostaviti.
I can't leave him.

Bezbrižan i glup, ali… ne mogu ga ostaviti ovako.
Careless and dumb, but… can't leave him like this.

Ne mogu ga ostaviti sad.
I can't leave him.

Nisam baš siguran da je bila potpuno jasna u vezi toga.- Ne mogu ga ostaviti!
I'm not sure if she was clear-minded about this. I can't leave him!

Ne mogu ga ostaviti.
I can't just leave him.

Samo zato što znam koliko je važno, i ne mogu ga ostaviti na cedilu.
Only'cause I know how important it is, and I can't leave him hanging.

Ali ne mogu ga ostaviti.
But I can't leave him.

Ne mogu ga ostaviti.
I can't leave him like this.

Ta ne mogu ga ostaviti!
I can't leave him there!

Ne mogu ga ostaviti tamo.
I can't leave him there.

Pa, ne mogu ga ostaviti tu!
Well, I can't leave him here!

Ne mogu ga ostaviti ovdje!
I can't leave him here!

Ne, ne mogu ga ostaviti.
No, I can't leave him.

Ne mogu ga ostaviti samog.
I can't leave him alone.

Pa ne mogu ga ostaviti samoga.
Well, I can't leave him alone.

Ne mogu ga ostaviti takvog.
I can't leave him like this.

Mama ne mogu ga ostaviti napolju na kisi.
Mom, we can't leave him out in the rain.

Ne mogu ga ostaviti u zatvoru.
I can't let him stay in jail.

Ne mogu ga ostaviti samoga.
I can't leave him alone tonight.

Ne mogu ga ostaviti iznenada.
I can't leave him in the lurch.

Ne mogu ga ostaviti u kolima.
I can't just leave him in the car.

Ne mogu ga ostaviti bilo kome.
I can't leave it with just anyone.

Ne mogu ga ostaviti Japancima.
We can't leave him to the Japanese.

Da, ne mogu ga ostaviti samog da pije.
Yeah, I can't let him drink alone.

Ne mogu ga ostaviti u Ohio za dva dana.
Can't leave him in Ohio for two days.

Ne mogu ga ostaviti… iako ne znam da li ce se ikad probuditi.
I can't leave him… though I don't know if he will ever wake up again.