Sta znaci na Engleskom NE MOGU PLESATI - prevod na Енглеском

• i can't dance

Примери коришћења Ne mogu plesati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak ne mogu plesati.
I can't dance after all.

Znaš li zašto geniji ne mogu plesati?
Do you know why geniuses can't dance?

Ne mogu plesati uz ovo!
I can't dance to that!

Slušaj, ja ne mogu plesati!
Listen, I cannot dance.

Ja ne mogu plesati u to!
I can't dance in this!

Ali, Dok, ja-ja ne mogu plesati.
But, Doc, l-I can't dance.

Ja ne mogu plesati onako.
I can't dance like that.

Ako nema glazbe, ne mogu plesati.
If there's no music, they can't dance.

Ne mogu plesati sa vama, dr.
I can't dance with you, dr.

Zapravo, ja ne mogu plesati.
Actually, I can not dance.

Ne mogu plesati s ovom šešir.
Can't dance with this hat.

Dve žene ne mogu plesati.
Two women can't dance together at the club.

Ne mogu plesati na takvo sranje!
I can't dance to that crap!

Trisha, ljudi ne mogu plesati na to.
Trisha, people can't dance to that.

Ne mogu plesati s njim, stvarno.
I can't dance with him, for real.

Volim kad glumiš da te je teško uloviti, ali ozbiljno… Ozbiljno Glorija, ja volim ovaj naš mali ples, ali ga ne mogu plesati s obe slomljene noge, tako da ne želim.
I love it when you play hard to get, but seriously-- seriously, Gloria, I love this little dance of ours, but I can't dance with two broken legs, so I don't want--.

Ne mogu plesati kad mi se mršte.
I can't dance when anyone frowns at me.

Ali ako ne mogu plesati sa Seaveed i Little Inez, ne želim ni plesati..
If I can't dance with Seaweed and Little Inez… then I don't wanna dance on Tv at all.

Ne mogu plesati svaki ples sa istim stepenom savršenstva.
I cannot dance every dance with the same degree of accomplishment.

Lijep čovjek ne može plesati s bendom.
The handsome man can't dance with the band.

Ti si balerina što ne može plesati.
You're the dancer that can't dance.

Pa ako ne možemo plesati, možemo marširati.
Well, if we can't dance… maybe we should just march.

Ne može plesati u Rebeccinoj haljini.
She can't dance in Rebecca's dress.

Ko ne može plesati s vetrovima.
Who cannot dance with winds|….

Ne može plesati na ovu… Buku.
He cannot work out to this noise.

Pa, on se ne može plesati Znam da je mnogo.
Well, he can't dance. I know that much.

Зашто сви не могу плесати салсу.
Not all of us can salsa dance.

Не можемо плесати без музике, Кони.
We can't have a dance without music, Connie.

На ово срање се не може плесати!
You can't dance to this shit!

На немачком речју се каже:" Не можете плесати на две венчања".
In German, the saying goes“You can't dance at two weddings.”.