Sta znaci na Engleskom NE MOGU TO DA DOKAŽEM - prevod na Енглеском

• i can't prove it

Примери коришћења Ne mogu to da dokažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu to da dokažem.
I cannot prove that.

Šta ako ne mogu to da dokažem?
What if I can't prove that?

Ne mogu to da dokažem.
I can't substantiate it.

Uglavnom. taj Movat… Ne mogu to da dokažem.
Anyway, this guy Mowatt-- I can't prove it.

Ali ne mogu to da dokažem.
I can't prove it.

Seks je bolji od logike, ali ne mogu to da dokažem.
Sex is better than logic, but I can't prove it.

Ne mogu to da dokažem.
I can't say that enough.

Video sam njeno mrtvo telo ali ne mogu to da dokažem.
I saw her dead body, but I can't prove it.

Ali ne mogu to da dokažem.
But I can't prove it.

Seks je bolji od logike, ali ne mogu to da dokažem.
I'm pretty sure that sex is better than logic but I can't prove it.

Samo ne mogu to da dokažem.
I just can't prove it.

Zato što samo znam da to radi, ali ne mogu to da dokažem.
Because I know he's doing it, but I can't prove it.

Ne mogu to da dokažem.
I can't prove he was under the influence.

Znam da je Zed odgovoran, samo ne mogu to da dokažem još.
I know Zed is responsible. I just can't prove it yet.

Samo ne mogu to da dokažem.“.
You just can't prove it.".

Gledaj, mislim da kradu dezerte nedeljama, ali ne mogu to da dokažem.
Look, I think they've been skimming people's desserts for weeks, but I can never prove it.

Ne mogu to da dokažem sebi, Kate.
I can't prove it to myself, Kate.

Samo ne mogu to da dokažem.“.
We just couldn't prove it.”.

Ne mogu to da dokažem ali sam ga vidjela.
I can't prove it, but I've seen him.

Pa, ne mogu to da dokažem… ali.
Well, i-- i can't prove that, but--.

Ne mogu to da dokažem, ali ti možeš.
I can't prove it, but you can.

Ili:„ Ne mogu to da dokažem, ali osećam da je istinito“.
Or:“I can't prove it, but I feel that it's true.”.

Ne mogu to da dokažem, ali osećam da je tako", rekao je on.
I cannot prove that but that is my conviction”, he said.

Ne mogu to da dokažem, ali osećam da je istinito“.
I know that I can't prove it but I just feel that its true.”.

Ne mogu to da dokažem, ali sumnjam… Da je tip diler.
I suspect… and I can't prove it, mind you, but I suspect… the man's a drug dealer.

Ne mogu to da dokažem, ali kao što znate, ne treba uvek dokaz da biste znali da je nešto istina.
I can't prove it, but as you know, you don't always need proof to know when something is true.

Сведочићу да, иако не могу то да докажем.
I will testify that, even though I can't prove it.

Да, иако не могу то да докажем.
That, even though I can't prove it.

To i murija misli. Ali ne mogu to da dokažu.
That's what the cops think, but the cops can't prove it.

Mada ne mogu to da dokažu, istraživači OEBS-a sumnjaјu da iza toga možda stoјi pranje novca.
Although they cannot prove it, the OSCE researchers suspect laundered money could be a driving force.