Sta znaci na Engleskom NE MOGU TO DA URADE - prevod na Енглеском

• they can't do that

Примери коришћења Ne mogu to da urade на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu to da urade.
Can't do that.

Ljudi u formi koji su u 20-im god. ne mogu to da urade.
Fit people in their 20's can't do it.

Ne mogu to da urade.
They can't do that?

To je dom za nezbrinute, ne mogu to da urade.
It's a charity home. They can't do that.

Ne mogu to da urade.
They can't do this.

Posle svih ovih godina u bolnici ne mogu to da urade.
After all those years in hospital, they can't do that.

Oni ne mogu to da urade!
They can't do that!

To mesto je kao zatvor, ne mogu to da urade.
That place is a prison camp, man. They can't do that.

Šta? Ne mogu to da urade.
They can't do that.

Mnogo ljudi misli da ne može ništa da uradi, jer im svi ostali govore da ne mogu to da urade.
A lot of people think they can't do this and that, because everyone tells them that they can't do that.

Ali ne mogu to da urade!
But they can't do that!

Ako međunarodna zajednica želi da reši situaciju, ona mora da bude dovoljno hrabra da donese odluku o statusu[ Kosova], zato što dve strane ne mogu to da urade", izjavio je Ahtisari britanskom dnevniku.
If the international community wants to solve the situation, it has to be courageous enough to decide[Kosovo's] status, because the parties can't do it," he told the British daily.

Pa ne mogu to da urade.
Well, they can't do that.

Ali on je kapetan, oni ne mogu to da urade ništa, što se ne preda?
But he is the captain, they can't do that to him?

Ne mogu to da urade.
They can't do that. They can't.

Mrtvi ne mogu to da urade.
Dead guys can't do that.

Ne mogu to da urade zbog nenalaženja posla.
They can't do that for not getting a job.

Ustvari, ne mogu to da urade.
Actually, they can't do that.

Ne, ne mogu to da urade, ne mogu bez razloga.
No, they can't do that, not without a cause.

Šta je sa ljudima koji ne mogu to da urade jer nemaju pristup-- ljudi sa Srednjeg zapada, na primer?
How about the people who can't do that because they have no access-- the people in the Midwest for example?

Ne mogu to da urade svojoj ženi pa se iskale na tebi.
They can't do that to their wife so they take it out on you.

Da, ne mogu to da urade.
Yeah, they can't do that.

Ne, ne mogu to da urade.
No, no, they can't do that Get me Quinn.

Ne, ne mogu to da urade, ne posle svega ovoga danas.
No, they can't do that. Not after what you've accomplished today.

Ne mogu to da mi urade!
They can't do this to me!

Ne mogu to da mu urade.
They can't do this to daddy.

Žene ne mogu to da same urade.
Women can't do it by themselves.

Ne mogu to da nam urade.
They can't do this to us.

Ne mogu to da nam urade, zar ne?.
They can't do this to us, can they?

Evane, ne mogu to da mu urade, taj posao mu je ceo život. Slušaj.
Evan, Evan, they can't do this to him, because this job is, like, his whole life.