Sta znaci na Engleskom NE MOGU UVIJEK - prevod na Енглеском

• i can't always

Примери коришћења Ne mogu uvijek на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ne mogu uvijek.
I can't always do it.

Ne mogu uvijek biti tu.
I can't always be here.

Ali oni me ne mogu uvijek shvatiti.
But they can't always understand me.

Ne mogu uvijek biti ovdje.
I can't always be there.

Tvoja sam kapetanica pa ti ne mogu uvijek biti prijateljica.
I'm your Captain. That means I can't always be a friend.

Ne mogu uvijek da pobjegnem na vrijeme.
I can't always get away on schedule.

Netko zloupotrebljava ne mogu uvijek odrediti najbolji nacin djelovanja.
Someone being abused can't always determine the best course of action.

Ne mogu uvijek biti ovdje bi vas zaštititi.
I can't always be here to protect you.

Doktori ne mogu uvijek birati pacijente.
Doctors can't always choose their patients.

Ne mogu uvijek staviti stvari na stranu biti tu za vas.
I can't always put stuff aside to be there for you.

Roditelji ne mogu uvijek popraviti stvari, Nate.
Parents can't always fix things, Nate.

Ne mogu uvijek nositi svoje stvari za gluhe svugdje sa sobom.
I can't always bring my own deaf stuff everywhere.

Zato što ne mogu uvijek kada ti želiš, dobro?
Because I can't always do it when you want, all right?

Ne mogu uvijek biti voljena sporedna uloga u Mannyjevom šou.
I can't always be the lovable sidekick on The Manny Show.

Ali žene ne mogu uvijek živjeti po strogim pravilima.
But women can't always live by hard-headed rules.

To ne mogu uvijek ide onako kako vi to želite ici.
It can't always go the way you want it to go.

Ne mogu uvijek imati ono što želim ili stvari za koje mislim da su mi potrebne.
I can't always have what I want or things that I think I need.

Ne možemo uvijek biti savršeni.
We can't always be perfect.

Ali ne možemo uvijek slušati te blesave stvari, zar ne?.
But we can't always listen to those silly things, can we?

Ne možemo uvijek kontrolisati svoje impulse.
We can't always control our impulses.

Draga, ne možemo uvijek birati prijatelje.
Darling, we can't always choose our friends.

Pa, ne možemo uvijek ni njima vjerovati.
Well, we can't always trust them either.

Ne možemo uvijek ići zajedno, ma koliko to željeli.
We can't always go along, Beau, as much as we may want to.

Ne možemo uvijek uraditi ono što želimo Johne.
We can't always do what we want, John.

Нажалост, производи не могу увијек надокнадити недостатак овог коензима.
Unfortunately, products can not always compensate for the lack of this coenzyme.

Не можемо увијек бирати школу.
We can't always choose our school.

Почетни предузетници не могу увијек себи приуштити куповину најбољих ЦМС-а на комерцијалној основи.
Beginning entrepreneurs can not always afford to purchase the best CMS on a commercial basis.

Међутим, треба имати на уму да висока температура сама по себи не може увијек бити довољан разлог за нагли престанак производње јаја код живине.
However, it should be borne in mind that high temperature in itself cannot always be a sufficient reason for the sudden cessation of egg production in poultry.

Проблем је у томе што особа не може увијек објективно процијенити производ свог рада.
The problem is that a person cannot always objectively evaluate the product of his labor.

Савремени живот је уређен на начин да родитељи не могу увијек бити близу своје бебе, укључити се у његов развој, васпитање и обуку.
Modern life is arranged in such a way that parents can not always be near their baby, be engaged in its development, upbringing and teaching.