Sta znaci na Engleskom NE MOGU ZNATI - prevod na Енглеском

• can't know
• cannot know

Примери коришћења Ne mogu znati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu znati.
They can't know.

To ja ne mogu znati.
That I can't know about.

Ne mogu znati sve!
I can't know about everything!

Ali jedno ne mogu znati.
But one thing I cannot know.

Ne mogu znati za Marlina.
Can't know about The Marlin.

Bez pravila, deca ne mogu znati šta se očekuje od njih.
Without rules, children cannot know what is expected of them.

Ne mogu znati bez obdukcije.
Can't know for sure without an autopsy.

Ti znaš sve o meni, ali ja ne mogu znati ništa o tebi?
You can know about me, but I can't know anything about you?

Oni ne mogu znati već!
They can't know already!

Kako će ljudi glasati ako ne mogu znati za šta glasaju?
How can they vote if they can't know what they are voting for?

Ne mogu znati šta mu leži u srcu.
I cannot know what is in his heart.

Razumem, morate znati moje ime, ali ja ne mogu znati ko vozi?
I see. You have to know my name but I can't know who's driving?

Ljudi ne mogu znati za ovo.
People can't know about this.

Ja jesam ljubav i, dok god je tražim od vas- to ne mogu znati.
I am love, and as long as I seek it from you, I can't know that.

Ne mogu znati koja prica stoji iza svih.
I can't know the history behind all of them.

Čak i oni koji vam žele sve najbolje, ne mogu znati šta je za vas dobro a šta nije?
Even the best intended people can't know what's good for you, right?

Oni ne mogu znati da smo te našli, Rebekah.
They cannot know that we found you, Rebekah.

Ne mogu da živim bez znanja, šta sam ja i zašto sam ovde a to ne mogu znati.
I cannot live without knowing. what I am and why I am here, and that I cannot know.

Ne mogu znati šta radim na ovom mestu.
I cannot know what I do in this place.

Imam voz pun likova koji ne mogu znati da je mašinovođa napustio radno mesto.
I've filled the train with characters who cannot know that the engineer has left his post.

Ne mogu znati da ih pratiš ako si ispred njih.
Make sure you do a head tail-- the van can't know you're following it if you're in front of it.

Može biti da odgovori koje želiš dati svojom ćutnjom nisu ovi, već drugi, ali ne mogu znati dok mi ne pomogneš da razumijem ono što ne kažeš.
Maybe the answers you want to give with your silence are not these ones; maybe they are different, but I cannot know them if you do not help me to understand what you are not telling me.

I zapamti, ne mogu znati šta je na brodu.
And remember, they can't know what's on board.

Ne mogu znati hoće li naša beba biti dečko ili curica, ali znam da će biti beba dogodi li mi se išta prije no sastavim oporuku, tako da ti moraš preuzeti upravljanje.
I cannot know if our baby is a boy or a girl but I do know it will be a baby, if anything happens to me before I've drawn up a will and so you must take charge.

Vaši roditelji ne mogu znati da sam bio deo ovog prevare.
Your parents cannot know that I have been part of this deceit.

To još ne mogu znati. Ali želim to uskoro da uradim.
I can't know that yet, but I want to do it soon.

Mendez ne mogu znati ništa dok sam uokviriti cijelu stvar.
Mendez can't know anything until I frame the whole thing.

Vi ne možete znati ovaj bol.
You can't know this pain.

Mi ne možemo znati sa sigurnošću da li je on bio Japanac ili ne..
We cannot know for sure if it was Japanese or not.

To ne možete znati unapred.
But you can't know that in advance.