Sta znaci na Engleskom NE MORAŠ DA ZNAŠ - prevod na Енглеском

• you don't need to know
• you don't have to know
• you don't get to know

Примери коришћења Ne moraš da znaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne moraš da znaš.
You don't need to know.

Ove ljude ne moraš da znaš.
Ah, you don't need to know those people.

Ne moraš da znaš.
You don't have to know.

Mislim da ne moraš da znaš.
I'm thinking you don't need to know.

Ne moraš da znaš sada.
You don't have to know.

Mila, neke stvari ne moraš da znaš.
Honey, there are things you don't need to know.

To ne moraš da znaš.
That you don't need to know.

Dobra vest je da i ne moraš da znaš.
The good news is, you don't have to know.

Kako?- Ne moraš da znaš.
You don't need to know.

Dobra vest je da i ne moraš da znaš.
The good news is that you don't need to know.

Ne moraš da znaš koga.
You don't need to know who.

Opet je vezan za Dankana, ali ne moraš da znaš detalje.
Duncan again, but you don't have to know the details.

Ovo ne moraš da znaš.
You don't have to know this.

Stevene, tako si lep da ne moraš da znaš ništa.
Steven, you're so pretty you don't need to know nothin'.

Ne moraš da znaš zašto.
You don't need to know why.

U redu je, Ana, ne moraš da znaš odgovore sada.
It's okay, Anna, you don't have to know the answers right now.

Ne moraš da znaš više.
You don't need to know any more.

I neću ti reći ono što ne moraš da znaš.”.
You're not going to be told anything you don't need to know.".

Ne moraš da znaš za mene.
You don't get to know about me.

Ne pitaj za stvari koje ne moraš da znaš.
Don't ask about things you don't need to know about.

Ne moraš da znaš istinu.
You don't get to know the truth.

Ali stvar je u tome da uopšte ne moraš da znaš puno stvari.
But the thing is, you don't have to know a lot of things.

Ne moraš da znaš ko sam ja.”.
You don't need to know who I am.".

Ali stvar je u tome da uopšte ne moraš da znaš puno stvari.
The important thing is that you don't need to know many things.

I ne moraš da znaš detalje.
And you don't need to know the details.

Ne moraš da znaš za takva sranja.”.
They don't have to know shit.".

Ne moraš da znaš sve o tome.
You don't need to know about all of that.

Ne moraš da znaš za takva sranja.”.
You don't need to know that crap.”.

Ne moraš da znaš sve što radim!”.
You don't have to know everything I do!'.

Ne moraš da znaš svaku moju misao.
You don't need to know every thought in my head.