Sta znaci na Engleskom NE NE MOGU - prevod na Енглеском

• no i can't
• no i cannot

Примери коришћења Ne ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, ne mogu da odolim¶.
No, I can't help.

Shvatam, shvatam ali ne ne mogu ništa.
I heard you. But I can't do anything.

Ne, ne mogu to da uradim.
No, I can't do it.

Puno majki zove, zaista ne ne mogu da znam da li je glas bio zaista njen.
So many mothers call… They call all the time, I can't really know if the voice was really hers. She said she was Sylvia.

Ne, ne mogu to da podnesem!
No, I can't take it!

To je kao brdo, elektroni mogu lako ići nizbrdo( na N stranu), ali ne ne mogu popeti uzbrdo( na P stranu).
Imagine a hill- electrons can easily go down the hill(to the N side), but can't climb it(to the P side).

Ne, ne mogu da izgubim tebe.
No, I can't lose you.

To je kao brdo, elektroni mogu lako ići nizbrdo( na N stranu), ali ne ne mogu popeti uzbrdo( na P stranu).
It's like a hill-- electrons can easily go down the hill(to the N side), but can't climb up it(to the P side).

Ne ne mogu se porediti s tobom.
Can't Compare to You.

Toral: Ne ne mogu poći sa tobom.
Me: I can't go with you.

Ne, ne mogu mu to uraditi.
No, I can't do that to him.

Toral: Ne ne mogu poći sa tobom.
Olga: I can't come with you.

Ne, ne mogu vam dati imena.
No, I can't give you names.

Toral: Ne ne mogu poći sa tobom.
SPOCK: I cannot go with you.

Ne ne mogu to da uradim Sean-e.
No, I can't do it, Sean.

Toral: Ne ne mogu poći sa tobom.
NATIRA: No, I cannot go with you.

Ne, ne mogu to od vas da tražim.
No, I can't ask you to.

Znate da ne ne mogu da vam kažem te detalje.
You know that I cannot tell you those specifics.

Ne ne mogu biti mrtva Stacey.
No, I can't be Dead Stacey.

Ne, ne mogu to da ti dozvolim.
No, I can't let you do that.

Ne, ne mogu živjeti bez tebe.
No, I can't live without you.

Ne, ne mogu živjeti kod Rusty.
No, I can't live with rusty.

Ne, ne mogu više da ih zovem.
No, I can't call them anymore.

Ne ne mogu ti sad ništa reci.
No, I can't tell you right now.

Ne ne mogu- odgovori ona.
No, I cannot do that," she replied;

Ne ne mogu da odem odavde i odem po njega.
No, I can't leave here and go get him.

Ne, ne mogu vam prvo poslati novac.
(Ringing) No, I can't send you the money first.

Ne ne mogu da je poštujem, jer znaš zašto?
No, I can't respect that, and do you know why?

Ne ne mogu da verujem da si koristio perfektnu gramatiku.
No, I can't believe you used perfect grammar.

Ne ne mogu- odgovori ona.- Daću ti poljubac i niko se neće usuditi da učini nešto nažao osobi koju je poljubila veštica Severa.
No, I cannot do that,” she replied,“but I will give you my kiss, and no one will dare injure a person who has been kissed by the Witch of the North.”.