Sta znaci na Engleskom NE OSTAJE NIŠTA - prevod na Енглеском

• nothing left
• nothing remains

Примери коришћења Ne ostaje ništa на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne ostaje ništa.
There's nothing left.

Za hranu ne ostaje ništa.
Nothing is left for food.

Ne ostaje ništa drugo no da se pokupe.
Nothing remains but recourse to.

Za hranu ne ostaje ništa.
There's nothing left for food.

Posle ljubavi ostaje svašta i ne ostaje ništa!
After some time their love fades and nothing remains.

Za hranu ne ostaje ništa.
There was nothing left for food.

Kad njih, recimo, obuzme osećanje osvete, onda za to vreme u njihovom biću i ne ostaje ništa više osim to osećanje.
Once they are overcome, say, by vengeful feeling, then for the time there is simply nothing left in their whole being but this feeling.”.

Od koga ne ostaje ništa".
Of which there's nothing left.".

Završio je sa:“ Posle ljubavi ne ostaje ništa.”.
He said,"After Communism, nothing is left.

Narodu ne ostaje ništa.
There is nothing left for the people.

Bilo kako da neko shvata Hristovu ličnost, i njegovo učenje koje uništava zlo sveta, i tako jednostavno, lako i nesumnjivo pruža dobro ljudima, ako ga samo ljudi ne izopačavaju, to čitavo učenje je prikriveno i pretvoreno u prostačke vrađbine kupanja, mazanja uljem, pokreta telom, zaricanja, gutanja komadiča I sl; da od tog učenja ne ostaje ništa.
No matter how one may understand Christ's personality or His teaching, which destroys the evil of the world, which so simply, easily, and indubitably gives the good to men, if only they shall not distort it- this teaching is all concealed and changed into a gross sorcery of bathing, smearing with oil, motions of the body, incantations, and swallowing of pieces of bread so that nothing is left of the teaching.

Za hranu ne ostaje ništa.
There is nothing left for food at all.

Onda ne ostaje ništa osim sećanja na uživanje, ili milina kajanja.
Nothing remains but the recollection of a pleasure, or luxury of a regret.

Odmah potom od njih ne ostaje ništa.
After, nothing left of them.

Time nam ne ostaje ništa za šta bismo se borili.
There's nothing left for us to fight for.

Gubi se i od njega ne ostaje ništa.
Take it away and nothing remains.

Od njih ne ostaje ništa osim belih kostura.
Nothing is left of them, except their white skeletons.

Gubi se i od njega ne ostaje ništa.
Remove it and there is nothing left.

A sad mi ne ostaje ništa drugo sem da vas uverim najvatrenijim rečima u žestinu svoje ljubavi.
And now nothing remains for me but to assure you in the most animated language of the violence of my affection.”.

Posle ljubavi, ne ostaje ništa.
Without love there is nothing left.

Posle ljubavi, ne ostaje ništa.
After the divorce, there's nothing left.

Gubi se i od njega ne ostaje ništa.
Take it away and there's nothing left.

I na kraju meseca, ne ostaje ništa.
Yet at the end of the month nothing is left.

I na kraju meseca, ne ostaje ništa.
At the end of the month, there's nothing left.

I na kraju meseca, ne ostaje ništa.
And by the 15th of the month, nothing is left.

I na kraju meseca, ne ostaje ništa.
By the end of the month, there was nothing left.

I na kraju meseca, ne ostaje ništa.
But at the end of the week, there was nothing left.

Gubi se i od njega ne ostaje ništa.
Eliminate these and there will be nothing left of him.

Oduzmi muškarcu sina stvarno mu ne ostaje ništa za izgubiti.
Take away a man's son you've truly given him nothing left to lose.