Sta znaci na Engleskom NE POMAŽE MI - prevod na Енглеском

• it doesn't help me
• it's not helping

Примери коришћења Ne pomaže mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne pomaže mi!
So not helping.

Brendane, ne pomaže mi.
Brendan, he's not helping me.

Ne pomaže mi.
Doesn't help me.

Imam je, i ne pomaže mi.
It doesn't help her and it doesn't help me.

Ne pomaže mi.
It's not helping.

Za početak to ne pomaže mi da znam osobu.
For starters it does help me know the person.

Ne pomaže mi.
It's not helping me.

To je bajka Mejsone, ali ne pomaže mi.
Well that's real nice of you Mason but it's not helping.

Ne pomaže mi.
She's not helping me.

Iako je sve ovo zanimljivo, ne pomaže mi.
While all of this is mildly interesting, it doesn't help me.

Ne pomaže mi.
It's not helping much.

Učenje stranih jezika ne pomaže mi u izvedbi.
Having to learn all this Klingonese isn't helping my performance.

Ne pomaže mi.
Still doesn't help me.

To što vrištiš kao curica ne pomaže mi da pilotiram ovom spravicom!
Screaming like a little girl won't help me fly this baby!

Ne pomaže mi da pobjedim.
It doesn't help me if I win.

Vrlo zanimljivo ali ne pomaže mi u pronalasku Panoramixa.
This is very interesting but it doesn't help me find Panoramix the Druid.

Ne pomaže mi pri razmišljanju.
It's not helping me think.

Kad je moja otišla na zelene pašnjake i ja sam nastavio nositi svoj prsten, dok nisam shvatio: ne pomaže mi u društvenim situacijama.
After mine moved on to a greener pasture, I wore my ring too, till I realized it's not conducive to my social situation.

Da, ne pomaže mi.
Yeah, it's not helpful.

Ne pomaže mi, zar ne?.
It doesn't help me, does it?

Ne pomaže mi da zapamtim ništa.
It-it's not helping me remember anything.

Ne pomaže mi, koristi me.
She's not helping me, she's using me.

Ne pomaže mi to što si tako… tako daleko.
Doesn't help to know you're just far* Away.

Ne pomaže mi što je sedenje u baru sve što radimo.
It doesn't help me that all we ever do is sit in bars.

Ne pomaže mi kad smo stalno zajedno.
But it doesn't help when you're just around me all the time.

Ne pomaže mi za pamcenje, ali me cini življom.
It doesn't help my memory but it makes me horny.

Ne pomaže mi što ti to meni nisi rekla.
You know what's not helping? The fact that you never said it back.

Ne pomaže mi što ste se svi ovdje okupili i gledate.
It doesn't help me to have you all clustered here watching.

Ne pomaže mi to što je Mili ispred mene u prvom redu.
And it doesn't help that Walter Lordsly is right in the front row.

Ne pomaže mi on, samo imam šta da radim dok ubijam vreme.
It doesn't help me, it's just something to do while passing the time.