Sta znaci na Engleskom NE POSTOJI DOVOLJNO - prevod na Енглеском

• there is not enough
• there is insufficient
• there are no sufficient
• there aren't enough
• there's not enough
• there isn't enough

Примери коришћења Ne postoji dovoljno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne postoji dovoljno….
There is not enough….

Problem je, naravno, što ne postoji dovoljno žena u novinarskim redakcijama.
The problem is, of course, there aren't enough women in newsrooms.

Ne postoji dovoljno….
There are not enough….

Bonitetna ocena nije moguća jer ne postoji dovoljno podataka o preduzeću.
A credit rating can not be determined because there is not enough information about a business entity.

Ne postoji dovoljno posla na svijetu.
There isn't enough work in the world.

Bonitetnu ocenu nije moguće utvrditi jer ne postoji dovoljno podataka o privrednom subjektu.
A credit rating can not be determined because there is not enough information about a business entity.

Ne postoji dovoljno insulina na svetu za to.
There is not enough Insulin in the world.

I ne mozemo da nateramo sudiju da nam da nalog za pretres zato shto ne postoji dovoljno osnovane sumnje.
And we can't get the judge to give us a search warrant because there's not enough probable cause.

Međutim ne postoji dovoljno naučnih….
However, there is not enough scientific….

Ako zamislite svetski problem pri razgovoru sa pacijentima- ne samo za obuku hirurga, i za razgovor sa pacijentima- ne postoji dovoljno prevodilaca na svetu.
If you think about the worldwide burden of trying to talk to your patients-- not just teaching surgeons, just trying to talk to your patients-- there aren't enough translators in the world.

Ne postoji dovoljno nezrelosti u tvom životu.
There's not enough immaturity in your life.

Oni lažu za sopstvenu korist i ne postoji dovoljno glasova sa platforme da pomognu i dele našu realnost.
They are lying for their own benefit and there aren't enough voices out there with a platform to help share our reality.

Ne postoji dovoljno prostora za obadvoje.
There isn't enough open range for both our outfits.

Druga firma je projektovala ovo, ne Pei i Kob. Ali u svetu ne postoji dovoljno Prozaka da učini da ljudima bude okej da prođu ovim blokom.
It wasn't Pei and Cobb, another firm designed this, but there's not enough Prozac in the world to make people feel OK about going down this block.

Ne postoji dovoljno metaka da se stvari isprave.
There aren't enough bullets to make things right.

Druga, je zamisao da ne postoji dovoljno onoga što ljudima treba da bi bili srećni.
Second, the idea that there is not enough of what human beings need to be happy.

Ne postoji dovoljno dokaza kako bi odveli MekKulaga na sud.
There's not enough evidence to take McCullough to trial.

Zvaničnici su precizirali da ne postoji dovoljno dokaza da bi se opravdalo krivično gonjenje u tom slučaju, koji je star dve decenije.
Officials specified that there is insufficient evidence to justify prosecution in the case, now nearly two decades old.

Ne postoji dovoljno dobra reč da se opiše to iskustvo.
There are not enough positive words to describe this experience.

U slučajevima kada Korisnik ispostavi više naloga za koje zbirno ne postoji dovoljno sredstava na računu Korisnika, osim ako Korisnik to nije posebno naglasio( hitni ili prioritetni nalozi), Banka će naloge izvršavati prema redosledu koji je odredio Korisnik do iskorišcenja sredstava na računu Korisnika.
If User issues several orders for which there are no sufficient funds on the User's account in aggregate, unless it has been specifically emphasised by the User(urgent or priority orders), the Bank will execute such orders in accordance with the sequence determined by the User up to the utilisation of funds on the User's account.

Ne postoji dovoljno fisionog materijal dostupnog u prirodi.
There isn't enough fissionable material available in nature.

U slučajevima kada Korisnik ispostavi više naloga za koje zbirno ne postoji dovoljno sredstava na računu Korisnika, osim ako Korisnik to nije posebno naglasio( hitni ili prioritetni nalozi), Banka će naloge izvršavati prema redosledu koji je odre dio Korisnik do iskorišcenja sredstava na računu Korisnika.
If User issues several orders for which there are no sufficient funds on the User's account in aggregate, unless it has been specifically emphasised by the User(urgent or priority orders), the Bank will execute such orders in accordance with the sequence determined by the User up to the utilisation of funds on the User's account.

Ne postoji dovoljno psovki na svetu koje bi me zadovoljile.
There aren't enough curse words in the world to satisfy me right now.

U slučajevima kada Korisnik ispostavi više naloga za koje zbirno ne postoji dovoljno sredstava na računu Korisnika, osim ako Korisnik to nije posebno naglasio( hitni ili prioritetni nalozi), Banka će naloge izvršavati prema redosledu koji je odre-dio Korisnik u skladu sa stavom 2. člana 13. do iskorišcenja sredstava na računu Korisnika.
In cases when the User issues several orders for which there are no sufficient aggregate funds on the User's account, unless it has been specifically emphasised by the User(urgent or priority orders), the Bank will execute such orders in accordance with the sequence determined by the User in accordance with paragraph 2 Article 13 up to the utilisation of funds on the User's account.

Ne postoji dovoljno veliko“ hvala” u koje bi stalo ono što osećam.
There isn't enough gratitude in all the world to cover what I feel.

Ne stvarno ne postoji dovoljno strašna kazna za ove ljude.
There's not enough punishment for these people.

Ne postoji dovoljno nudla sa sirom u ovom univerzumu da ispravi sve to, plasim se.
There aren't enough cheesy noodles in the universe to fix all that, I'm afraid.

Na svetu ne postoji dovoljno lovaca… da bi se uhvatili u koštac sa tim.
There aren't enough hunters in the world to handle something like this.

Ne postoji dovoljno stvari koje bih mogao da napišem o tebi, ali želim da završim ovu stranu tako što ću reći da te stvarno, neizmerno i najdivnije volim.
There is not enough that I can write about you but I want to end this page by telling you that I really daringly love and adore you.

Kada ne postoji dovoljno vode na raspolaganju, ceo disk postaje ugrožen.
When there is not enough water available to fully hydrate the gelatinous center, the whole disc becomes compromised.