Sta znaci na Engleskom NE POSTOJI PROBLEM - prevod na Енглеском

• there is no problem
• there's no problem

Примери коришћења Ne postoji problem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne postoji problem.
There's no problem.

U ovom konceptu za njega ne postoji problem.
There's no problem with this concept.

Ne postoji problem.
There's not a problem.

To je za cenjenje, ali stvarno ne postoji problem.
That's appreciated, but really- There's no problem.

Onda ne postoji problem.
Then there's no problem.

Mogu zvanično reći da ne postoji strategija, jer ne postoji problem.
I can officially say there is no policy because there is no problem.

Ne postoji problem poverenja.
There's no problem of trust.

Momci su profesionalci i ne postoji problem koji oni ne mogu da rese.
The professionals have a calm attitude and there is no problem that they are unable to solve.

Ne postoji problem između mene i njih.
There is no problem between them and me.

Ne treba da se osećate bespomoćno zbog ovog problema, jer ne postoji problem koji ne može biti rešen uz malo kreativnosti.
We like to think that there is no problem that can't be solved with a little creativity.

Ne postoji problem između mene i njih.
There are no problems between me and him.

Čarls Šulc, autor crtanog serijala„ Snupi”, jednom je rekao:„ ne postoji problem koji je toliko znatan da ne možete otići od njega a da ga ne rešite”.
Peanuts comic strip creator Charles M. Schulz once said,“There is no problem so big it cannot be run away from.”.

Ne postoji problem u nadzoru naše obaveštajne službe.
There's no problem with our intelligence department's surveillance.

Iskustvo naše firme na polju tehničke IT podrške, dozvoljava nam slobodu da tvrdimo da ne postoji problem u ovoj oblasti koji nismo sposobni da rešimo.
The experience of our company in the field of technical IT support allows us the freedom to claim that there is no problem in this area that we are unable to resolve.

Uopšte ne postoji problem sa neafirmisanim blogerima.
There's no problem with unmoderated blogs.

Ne postoji problem koji ja i ti ne možemo da rešimo zajedno.
There's no problem you and I can't solve together.

Zapamtite: ne postoji problem, postoji samo izazov!
Remember: there are no problems, only challenges!"!

Ne postoji problem za koji ne postoji rešenje.
There is no problem for which there is not a solution.

U ovom gradu ne postoji problem koji se ne može rešiti.
And there is no problem in this great city that cannot be solved.

Ne postoji problem koji ljudski um može da postavi… a da ga ljudski um ne može rešiti.".
As Doctor Samuel Johnson once said"There's no problem the mind of man can set that the mind of man cannot solve.".

Ne brinem se. Ne postoji problem koji se ne može riješiti.
I'm not really worried,'cause there's not a problem in the world that can't be fixed.

Ne postoji problem pri uporednom izučavanju nekoliko borilačkih veština, ali treba se paziti jedne stvari.
There is no problem in training several martial arts at the same time, but there is one thing to watch out for.

Kada se ova energija efikasno i konstruktivno iskoristi, ne postoji problem koji ne može da se reši, niti intuitivna poruka koja bi mogla da bude previše komplikovana da se razume, ni cilj previše visok da se osvoji, a ni san suviše veliki da se ostvari.
When this energy is used effectively, there is no problem that can't be solved, no intuitive message that is too complex to understand and no dream too big to conquer.

U Kataloniji ne postoji problem kršenja ljudskih prava, jer Katalonci, koji su mi dragi i čiju kulturu poštujem, nisu pod represijom Španije.
There is no problem of human rights violations in Catalonia, because the Catalans, who are dear to me and whose culture I respect, are not under Spain's repression.

Za tebe ne postoji problem za koji ne možeš da pronađeš rešenje.
There is no problem you can't find a solution for.

Veruj mi, ne postoji problem koji se ne moze resiti sa malo sladoleda.
Trust me, there is no problem that can't be solved with a bit of ice cream.

Не постоји проблем јер је и даље ради.
There is no problem because it is still working.

Za nas ne postoje problemi, već samo izazovi!
There are no problems… but only challenges!

Ne postoje problemi, postoje prilike.
There are no problems, only opportunities.

Ne postoje problemi, samo situacije.
There are no problems, only situations.