Sta znaci na Engleskom NE POSTOJI SLOBODA - prevod na Енглеском

• there is no freedom

Примери коришћења Ne postoji sloboda на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ne postoji sloboda.
But there is no freedom.

Čak 71 odsto smatra da u Srbiji ne postoji sloboda medija.
Percent believe that in Serbia media freedom does not exist.

U Rusiji ne postoji sloboda štampe.
The press in Russia is not free.

To se dešava u korumpiranim ili diktatorskim državama gde ne postoji sloboda govora.
This is what happens in certain corrupt countries or dictatorships where there is no freedom of expression.

U Rusiji ne postoji sloboda štampe.
There is no free press in Russia.

To je mnogo bolje nego što smo imali pre 300, 500 godina, ali prijatelji moji, još uvek ne postoji sloboda.
It's much better than what we were 300, 500 years ago, but my friends, there's still not freedom.

U Rusiji ne postoji sloboda štampe.
The press has no freedom in Russia.

I dok nebrojeno mnogo ljudi pati od nekakvog nedostatka, živi u zemlji gde je svakodnevna borba za golo preživljavanje realnost ili gde ne postoji sloboda upražnjavanja svoje religije, većina onih koji ovo čitaju nemaju te probleme.
While countless humans have impaired faculties, live in lands where just surviving is a daily struggle or where there is no freedom of religion, most of us do not suffer from such disadvantages.

U Rusiji ne postoji sloboda štampe.
There is no freedom of the press in Russia.

Ne postoji sloboda govora Diktatura.
There is no freedom of speech in a dictatorship.

U Turskoj više ne postoji sloboda govora.
There is no longer freedom of speech in Russia.

Ne postoji sloboda, već se sve u svetu zbiva ро zakonima prirode.
There is no freedom, but everything in the world occurs solely according to laws of nature.

Nema prave poslušnosti, ukoliko ne postoji sloboda da se ne posluša.
There could be no true obedience unless there was the freedom to disobey.

Ne postoji sloboda, već se sve u svetu zbiva ро zakonima prirode.
There is no freedom, but everything in the world happens in accordance with laws of nature.

Nema prave poslušnosti, ukoliko ne postoji sloboda da se ne posluša.
There could be no true obedience from the heart unless there was the freedom to disobey.

Ne postoji sloboda, već se sve u svetu zbiva ро zakonima prirode.
There is no freedom; everything in the world takes place solely in accordance with laws of nature.

Ako nema ničega s one strane, ako ne postoji sloboda, već samo strogi, neumoljivi zakon, ja bi trebalo jedino da se trudim da ovde tražim sreću za sebe.
If there is nothing beyond, if there is no freedom, but only rigorous dead laws, I should only try to make myself happy here.

Ne postoji sloboda, već se sve u svetu zbiva ро zakonima prirode.
There is no freedom, but everything in the world takes place entirely according to the laws of nature.

Naša današnja akcija' Sloboda u pet do 12' je sprovedena, jer u Srbiji ne postoji sloboda i jer deca i mladi ljudi, ali i svi ostali ljudi, nemaju pravo da misle drugačije od antisrpskog režima Borisa Tadića i Vojislava Koštunice", rekao je Vučić.
Our today's action was carried out because there is no freedom in Serbia today and because children and youth have no right to think differently than the anti-Serb regime of Boris Tadić and Vojislav Koštunica"[9], he added.

Ne postoji sloboda, već se sve u svetu zbiva ро zakonima prirode.
There is no such thing as freedom, but everything in the world happens solely according to the laws of nature.

Na Zapadu ne postoji sloboda štampe po pitanju dece.
In the West, there is no freedom of the press on the issue of children.

Ne postoji sloboda na ovom svetu koja drugoj osobi jamči pravo napada vašu ličnost.
There is no freedom on Earth that gives someone the right to assault who you are as a person.

Не постоји слобода у размишљању о томе.
There is no freedom in the thought of it.

Не постоји слобода медија…".
There is no freedom of the press'.

На Западу не постоји слобода штампе по питању деце.
In the West, there is no freedom of the press on the issue of children.

( Ако постоји, онда не постоји слобода…).
(If it does exist, then there is no freedom…).

Не постоји слобода говора у стварном свијету и ви ћете бити потиснути због изношења истине коју систем не подржава.
There is no free speech in real world& you will be suppressed for telling the truth that is notsupported by the system.

Не постоји слобода медија…".
And there is no media freedom.

Овде не постоји слобода медија уопште, стриктна цензура.
There was no freedom of the press, and indeed there was strict censorship.

У једној земљи или постоји или не постоји слобода говора.
Everywhere in the world, there is or there is not freedom of speech.