Sta znaci na Engleskom NE PREDUGO - prevod na Енглеском

• not too long

Примери коришћења Ne predugo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne predugo.
Not too long.

Nadam se ne predugo.
Hopefully not for too long.

Ne predugo, je li?
Not too long, eh?

Dobro. Ali ne predugo.
Okay, but not for too long.

Ne predugo, nadam se.
Not for long, I hope.

On može govoriti ali ne predugo.
He can talk but not too long.

Ali ne predugo.
Not too long.

Malo možeš, ali ne predugo.
A little while is okay, but not too long.

Ali ne predugo.
But not for long.

Ćutimo neko vreme, ali ne predugo.
We're silent for a bit, but not too long.

Ali ne predugo.
Not for too long.

Ne previse ozbiljno… i ne predugo….
Not too short, and not too long….

Ali, ne predugo.
But not too long.

Svakako ćemo probati da vam pomognemo, ali ne predugo.
Yes, I will help you, but not for long.

Ali ne predugo.
But not for too long.

A sto se tice Vera, u pravu si- pusti je zasad da peva, ali ne predugo!
And as for Vera, you're right- for the moment let her sing, but not too long!

Ne predugo, kapetane.
Not too long, Captain.

Sada zadržite dah, ne predugo, da zamislite šta sledi.
Now hold your breath, not too long, to imagine what comes next.

Ne predugo, nadam se.
Not for too long, I hope.

Devojke, ostavite nas, ali ne predugo, pilule traju samo 4 sata.
Leave us girls. But not too long, but the pills work 4 hours.

Ne predugo… 5 ili 6 sati.
Not for long… 5 or 6 hours.

Dr Bean, Engleski strucnjak za umetnost ce nam se obratiti- ne predugo, o nasoj kupovini.
Dr Bean, English art scholar, will speak for a few minutes- not too long- about our new purchase.

Samo ne predugo, molim vas.
Not too long. Please.

Ne predugo, ako sve odmah snimimo.
Not too long if we go straight though.

Sudeći prema psiholozima, dobro rukovanje je ono koje je prilično čvrsto, ne predugo ili prebrzo, dok istovremeno osobu sa kojom se rukujete gledate u oči.
According to psychologists, a good handshake is one that is quite strong, not too long or fast, done while looking into the eyes of your opponent.

I ne predugo- koža treba zraka, znaš?
And not too long- the skin needs air, you know?

Naravno ne predugo da se ne bi opekli.
Not for long though, don't want to burn out.

Ne predugo, gospodine, treba samo da razbiju beton kako bi mogli postaviti odvodnu cev.
Not too long, Sir, they just need to break up the concrete- so they can lay the drain pipe.

Не предуго( максимално 3 сата).
Not too long(max 3 hours).

Твоје дете може понекад гледати ТВ, али не предуго.
Your toddler can sometimes watch the TV, but not too long.