Sta znaci na Engleskom NE SAMO OVDE - prevod na Енглеском

• not just here
• not only here

Примери коришћења Ne samo ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne samo ovde.
Not just here.

Svuda, ne samo ovde.
Everywhere, not just here.

Ne samo ovde na blogu.
Not just here on the blog.

Svuda, ne samo ovde.
And it's everywhere, not just here.

Ne samo ovde nego i sada.
Not only here, but now.

Ubistva, nestanci, i to ne samo ovde.
Murders, disappearances, and it's not just here.

I ne samo ovde.
And not just here.

Zarbjii mora da su uzbunjeni svuda, ne samo ovde.
The Zarbi must be alerted everywhere, not just here.

I ne samo ovde i sada.
Not just here and now.

Ne, brinem o ovim kolima svugde, ne samo ovde.
No, I worry about this car everywhere, not just here.

I ne samo ovde i sada.
And not only here and now.

Stvari su danas drugačije, ne samo ovde već svugde u svetu.
Things are different now, not just here, but all over.

I ne samo ovde i sada.
And not just here and now.

Dvogodišnja deca sa… To se svuda dešava ne samo ovde.
Two-year-old kids with… This is occurring everywhere not only here.

Ne samo ovde na blogu.
Not just here on our blog.

Sa nešto preko 3 minuta koja su preostala, napetost ne samo ovde nego i širom sveta je opipljiva.
With just over three minutes left, the tension not only here but around the world is palpable.

Ne samo ovde na blogu.
Not just here in the blog.

Veoma je bitno što svi mi kažemo ne govoru mržnje svugde i u svakoj zemlji, ne samo ovde nego i širom Evrope.
It is very important that we all say no to hate speech everywhere and in every country, not only here but throughout Europe.

Ne samo ovde u crkvi.
Not just here at the church.

On je dodao da je„ principijelno partnerstvo između Makedonije i NATO-a dokazano ne samo ovde, nego i na Kosovu, u Iraku i Avganistanu“.
He added that"the principled partnership between Macedonia and NATO was proven not only here but also in Kosovo, Iraq and Afghanistan".

Ne samo ovde, nego svuda.
Not only here, everywhere.

To čujem ne samo ovde nego i u Britaniji.
And not just here but also in Britain.

Ne samo ovde, nego svuda.
Not only here but everywhere.

A autoritarizam, ne samo ovde već u svim zemljama ide uz korupciju, jer nema kontrole.
And authoritarianism, not only here, but in all countries, goes hand in hand with corruption, because there is no control.

Ne samo ovde, nego svuda.
Not just here, but everywhere.

Mislim da su ljudi, ne samo ovde već i u drugim bivšim jugoslovenskim republikama, konačno shvatili da su u Titovo vreme mnogo bolje živeli.
I think that the people, not only here but in other former Yugoslav republics as well, have finally realized they used to live much better back in Tito's time.

Ne samo ovde nego u svetu.
Not just here but in the world.

Ne samo ovde, nego svuda.
Not just here but in everyplace.

Ne samo ovde, nego svuda.
Not just here but everywhere else.

Ne samo ovde, već i u Hrvatskoj.
Not only here, but also in Trier.