Sta znaci na Engleskom NE TAKO DOBRE - prevod na Енглеском

• not so good
• not-so-good
• not-so-great

Примери коришћења Ne tako dobre на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne tako dobre.
Not so good.

I neke ne tako dobre.
And some not so good.

Ne tako dobre ka A.
Not as good as A's.

Ostale su bile… ne tako dobre.
The others were… Not so good.

Pa, ne tako dobre.
Well, not as good.

Što ima i svoje dobre i svoje ne tako dobre strane.
Consider its good and not so good sides.

Neke ne tako dobre.
Some not so good.

To se podjednako odnosi na dobre stvari kao i na ne tako dobre stvari.
That works for good things as well as for those not-so-good things.

Ne tako dobre kao ja!
Not so good as mine, I suspect!

Na dobre i ne tako dobre načine.
In good and not-so-good ways.

Ne tako dobre kao moja.
Not as good as my Mum.

Slušaj, imam ne tako dobre vesti.
Listen, uh, I got some not-so-great news.

Ne tako dobre kao što je naša, Don.
Not as good as ours, Don.

Na dobre i ne tako dobre načine.
In good ways and not so good.

Ne tako dobre stvari u Andersonvilu, G. Bohenan.
Not so good things in Andersonville, Mr. Bohannon.

Na dobre i ne tako dobre načine.
In a good and not so good way.

Očekuju nas dobri dani, dobre nedelje, ali i ne tako dobre nedelje.
Plan ahead for good weeks and not so good weeks.

Dobre i ne tako dobre osobine….
Good and not so good exercises….

Umesto da“ padate”, možete imati dobre dane, bolje dane ili ne tako dobre dane.
Rather than falling or failing, you may have good days or better days or not-so-good days.

Dobre i ne tako dobre osobine….
The good and not so good notes….

Kada smo svesni blagoslova koji su nam darovani, manje ćemo fokusirati pažnju na ne tako dobre stvari.
When we are consciously aware of the blessings bestowed upon us, we're less likely to focus attention onto the not-so-good things.

Na dobre i ne tako dobre načine.
For good and not so good reasons.

Ne tako dobre vijesti za mene, Jer ja vjerojatno neće dobiti od uzimajući svoj klase sutra.
Not such good news for me,'cause I probably won't get out of taking your class tomorrow.

Tome doprinose i ne tako dobre kulise?
Your good parts and not so good parts?

Mozda ne tako dobre novosti za, znate, mrtvu osobu. Ali bar znamo da gospodin Tako-sam-izmucen to nije napravio.
Maybe not-so-great news for the dead person but at least now we know Mr. I'm So Tortured didn't do it.

Zapravo, imam dobre, i ne tako dobre vesti.
Actually, we've got some good news and some not such good news.

Na dobre i ne tako dobre načine.
Both the good and not so good way.

Na dobre i ne tako dobre načine.
There are good ways and not so good ways.

Na dobre i ne tako dobre načine.
In good and, of course, not so good ways.