Sta znaci na Engleskom NE VOLIM DA LAŽEM - prevod na Енглеском

• i don't like lying to
• i don't like to lie

Примери коришћења Ne volim da lažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne volim da lažem.
I don't like lying.

Ja međutim ne volim da lažem.
But I also don't like to lie.

Ne volim da lažem.
I don't like to lie.

Ne zaboravi. Ne volim da lažem.".
I don't like to lie.".

A ne volim da lažem.
And I don't like to lie.

Mogao bih, ali ne volim da lažem.
I could, yes, but I don't like lying.

Ne volim da lažem sebe.
I hate to lie to myself.

Ali, slušajte, ja samo--ja ne volim da lažem.
Well, look, I just--I don't like lying.

Ne volim da lažem to Ritu.
I don't like lying to Rita.

Kad bismo imali samo još malo vremena…”„ Ne volim da lažem braću, ali bilo mi je mrsko i da izgovorim da si s nekim drugim.
I don't like lying to my brothers, but I hated even saying you were with someone else.

Ne volim da lažem sebe.
I don't like to lie to myself.

Ja samo ne volim da lažem moju devojku.
I-I just--I don't like lying to my girlfriend.

Ne volim da lažem sebe.
So I do not like to lie to myself.

Eni, ne volim da lažem.
Annie, I really hate lying.

Ne volim da lažem i ne umem.
I don't like to, and I can't lie.

Bako, ni ja ne volim da lažem, ali nekada cilj opravdava sredstvo.
Grandma, I don't like lying either, but sometimes the ends justify the means.

Ne volim da lažem i to radim samo ako baš moram, u suprotnom se osećam loše.
I don't like to lie because it makes me feel bad, so I just don't.

Vidi, Aria, ne volim da lažem, ali ponekad govorenje istine nanosi više štete nego dobrog.
Look, Aria, I don't like to lie, but sometimes telling the truth does more harm than good.

Ne volim da lažem prijatelje, Badi, i ne volim da se šunjam.
I don't like lying to my friends, Buddy, and I don't like sneaking around.

Znaš da ne volim da lažem, ali ne volim ni da me kritikuju.
You know I don't like to lie, but what I like even less is having people talking about me and judging me.

Ne volim da lažem prijatelje i svi misle da sam trudna!
I do not like lying to my friends… and no matter what I say, all think I'm pregnant!

Ne volim da lažem i nisam dobra u tome, upravo zato što mi nije prijatno da to radim.
I don't lie very often and I'm not very good at it because I am uncomfortable doing it.

Ne volim da ga lažem.
I don't like lying to him.

Ne volim da ih lažem, Nejt.
I don't like lying to them, nate.

Не волим да лажем.
I don't like to lie.

Знајте, не волим да лажем!
You know I don't like to lie.

Ne volim da me lažu, posebno moji prijatelji.
I don't like being lied to, especially by my friends.

Zašto? Jer ne volim da me lažu?
Wh'Cause I don't like being lied to?

Da, a ja ne volim da me lažu!
Yeah, I don't like being lied to!

Не волим да лажем и не волим лажове, то је мала бела лаж, али то је.
I don't like to lie and I don't like liars. It's little white lies, but it's.