Sta znaci na Engleskom NE VOLIM DA PONAVLJAM - prevod na Енглеском

• i don't like to repeat
• i do not like to repeat

Примери коришћења Ne volim da ponavljam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne volim da ponavljam.".
I don't like to repeat.”.

Ne volim da ponavljam.".
I never like to repeat.”.

Ne volim da ponavljam.".
We don't like to repeat.”.

Ne volim da ponavljam!
I don't like repeating myself!

Ne volim da ponavljam.".
He doesn't like to repeat.”.

Ne volim da ponavljam pitanje.
I don't like to repeat myself.

Ne volim da ponavljam proživljeno.
I do not like to repeat success.

Ne volim da ponavljam, u redu?
I don't like repeating myself, all right?

Ne volim da ponavljam dvaput, kadetu.
I don't like repeating' myself, Cadet.

Ne volim da ponavljam uspehe, ja volim da idem na druge stvari.
I do not like to repeat success, I like to go on to other things.

I ne volim da se ponavljam.
And I don't like to repeat myself.

Ne volim da se ponavljam.
I don't like to repeat myself.

Ne, znaš od ranije da ne volim da se ponavljam!
You should know by now that I don't like to repeat myself!

Ali ja ne volim da se ponavljam.
But I don't like to repeat myself.

Ne volim da se ponavljam.
I don't like repeating myself.

Znaš da ne volim ponavljati.
You know I don't like repeating myself.

Znate da ne volim ponavljati.
You know I hate to repeat myself.

Ne volim da se ponavljam.
I really dislike repeating myself.

Ali ja ne volim da se ponavljam.
And I wouldn't like to repeat myself.

Ne volim da se ponavljam, ali Schmidt treba da izađe tamo i da sredi ovo s Vanekom.
We've got half a clip between us. I hate to repeat myself… but Schmidt needs to go out there and work this out with Vanek.

Не волим ово да понављам.
I don't like to repeat this.

Onda me pažljivo slušaj. Ne volim da se ponavljam.
Then listen well, I do not like repeating myself.

Ne, znaš od ranije da ne volim da se ponavljam!
In the past I have said I don't like repeating myself!