Sta znaci na Engleskom NE ZNA DA JA ZNAM - prevod na Енглеском

• doesn't know i know

Примери коришћења Ne zna da ja znam на Српском и њихови преводи на Енглески

On ne zna da ja znam.
He doesn't know I know.

Osim Jedini problem je on ne zna da ja znam.
Except the only problem is he doesn't know that i know.

Ne zna da ja znam.
He doesn't know that I know.

Mislim, ja znam. Ali on ne zna da ja znam.
I mean, I know But he doesn't know I know.

Ona ne zna da ja znam….
They don't know I know….

Ja ne smem to da joj kažem zato što ona ne zna da ja znam.
I couldn't go to her about it because she doesn't know that I know.

On ne zna da ja znam.
He weet not that I the weet.

Ona zna, i ja znam da ona zna, ali ona ne zna da ja znam da ona zna.
Yeah, she knows, and I know but she doesn't know that I know she knows.

Ona ne zna da ja znam.".
She doesn't know I know.”.

Quincy ne zna da ja znam.
Quincy doesn't know that I know.

On ne zna da ja znam, ali Clinton je izdao.
He doesn't know I know, but Clinton let it slip once.

Crveni John ne zna da ja znam za tetovažu.
Red John doesn't know I know about the tattoo.

Ken ne zna da ja znam, ali ovde je planirao da se poljubimo prvi put.
Ken doesn't know I know, but this is where he planned to have our very first kiss.

Još ne zna da ja znam.
He doesn't know I known yet.

I ne zna da ja znam.
And he doesn't know that I know.

Ona ne zna da ja znam.".
He doesn't know that she knows.".

Ona ne zna da ja znam.".
She doesn't even know that I know.'.

Crveni John ne zna da ja to znam.
Red John doesn't know I know that.

Da, ali ona ne zna da ja to znam.
Yeah, but she doesn't know I know that!

On ne zna da mi znamo.
He doesn't know we know.

Mi znamo da on sprema nešto, ali on ne zna da mi znamo.
We know he's up to something, but he doesn't know we know.

Oni ne znaju da mi znamo da oni znaju da mi znamo”- Fibi.
They don't know we know they know we know.- Rachel.

Da, ali one ne znaju da mi znamo da one znaju naše poteze.
Yeah, but they don't know that we know that they know our maneuvers.

Oni ne znaju da mi znamo da oni znaju da mi znamo”- Fibi.
They don't know that we know they know we know!"- Phoebe.

Oni ne znaju da mi znamo.
They don't know that we know.

A oni ne znaju da mi znamo da su unutra!
And they don't know that we know that they're in there!

Oni ne znaju da mi znamo za nju.
They don't know that we know about it.

Znamo da nas prisluškuju, ali oni ne znaju da mi znamo.
We know we're bugged, but they don't know we know.

Naša jedina prednost bi bila ako oni ne znaju da mi znamo da koriste zaglušivanje.
Our only advantage would be if they don't know that we know they're using jamming.