Sta znaci na Engleskom NE ZNAM ŠTA JESTE - prevod na Енглеском

• i don't know what is

Примери коришћења Ne znam šta jeste на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam šta jeste!
I don't know what is.

Ako to nije znak, ne znam šta jeste.
If that's not a sign, I don't know what is.

Ako poezija nije najveći utopistički projekat koji su ljudi ikad smislili, stvarno ne znam šta jeste.
If poetry is not the most utopian project ever devised by human beings, I don't know what is.

Onda ne znam šta jeste.
I don't know what is.

Ako to nije dobro, onda ne znam šta jeste.
If that ain't good, I don't know what is.

A ako rešavanje problema tokom kupanja nije multitasking, onda ne znam šta jeste.
And if solving a problem while having a bath isn't multitasking, I don't know what is.

Ako to nije stres, ne znam šta jeste.
If that isn't stress, I don't know what is.

Ako to nije dovoljno da ispustiš krastavac, onda ne znam šta jeste?!
If that's not enough to make you drop your piccalilli, I don't know what is.

Ako ovo nije hitno, ne znam šta jeste.
If this isn't an emergency, I don't know what is.

Ako to nije feministička poruka, ne znam šta jeste.
If that's not a feminist message, I don't know what is.

Ako to nije ekskluzivno, ne znam šta jeste.
If that's not exclusive, I don't know what is.

Ako to nije košmar, ja ne znam šta jeste.
If that's not a nightmare, I don't know what is.

A ako to nije ljubav, onda ne znam šta jeste.
And if that isn't love, I don't know what is.

Ako to nije uvreda, ja onda ne znam šta jeste.
If that isn't an insult, I don't know what is.

Ako to nije ozbiljno, onda ne znam šta jeste.
If that's not serious, then I don't know what is.

Ako to nije sloboda medija zaista ne znam šta jeste?!
If that isn't freedom of the press, I don't know what is.

Ako to nije retka vrlina, ne znam šta jeste.
If that is not a rare quality, then I don't know what is.

Ako ovo nije primer slobode, onda ne znam šta jeste.
If that's not an example of freedom, then I don't know what is.

Ako to nije ljubav i romantika, onda ja ne znam šta jeste.
If that ain't love and romance, people, I don't know what is.

Ako to nije dovoljno velik red flag ne znam šta jeste.
If that is not enough of a red flag I don't know what is.

Ako ovo nije razlog za uzimanje autobusa, ne znam šta jeste!
If this isn't an advertisement for taking the bus, I don't know what is.♪♪!

Razmišljao sam.- Ne znam šta je gore, Boga mu.
I don't know which is worse, by George.

Ne znam šta je u torbi.
I don't know what's in that bag.

Oh, ne znam šta nije u redu.
Oh, I don't know what's wrong.

Za preporuke ne znam šta bih rekla.
As for recommendations, I'm not sure what to say.

Ne znam šta bih dodala na temu ambalaže.
I'm not sure what more to say on the subject of SoCool.

Ne znam šta je u tom kovčegu.
I do not know what is in that craft room.

Ne znam šta je sporno u tome što sam u kupaćem.
I'm not sure what could be that dangerous in a bathroom.

Ne znam šta je stvarno više.
I don't know what's real anymore.

Ne znam šta bih vam rekla, svi su je voleli.
I'm not sure what to tell you, she was loved by everyone.