Sta znaci na Engleskom NE ZNAM DA LI JE BIO - prevod na Енглеском

• i don't know if he was

Примери коришћења Ne znam da li je bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam da li je bio.
I don't know if he was.

Ne znam da li je bio klip.
I don't know if it was a glitch.

Ne znam da li je bio majmun.
I don't know if it was the monkey.

Ne znam da li je bio faul ili ne..
I don't know if it was a foul or not.

Ne znam da li je bio mrtav ili ne..
I don't know whether he was dead or not.

Ne znam da li je bio saveznik ili izdajnik moje majke.
I don't know if he was my mother's allier or betrayer.

Ne znam da li je bio nevjerovatno glup, ili samo… hrabar.
I don't know if he was incredibly stupid or just… brave.

Ne znam da li je bio s ljubavnicom ili kriminalcima!
I don't know if he was with a woman, if he was with criminals!

Ne znam da li je bio svedok ili je hteo da pomogne tvojoj mami.
I don't know if he was a witness or if he was trying to help your mom.

Ne znam da li je bio nervozan zbog prljavštine ili pitanja, ali klinac je ipak istrajao.
I don't know if it was the dirt that made him squirm or the question,- but the kid toughed it out.

Ne znam da li je bio prijatelj s Chrisom, ali je bio i on u tim stvarima oko životinja.
I don't know if he was friends with Chris or whatever but he was into all that animal-rights stuff too.

Ne znam da li je bio u pravu, ali znam ti je mislio više dobrog nego lošeg.
I don't know if he was right or wrong, but I do know he meant to do more good than he meant to do harm.

Ne znam da li sam tada bio glumac.
I don't know if I was an actor.

I ne znam da li sam bila zaljubljena.
And I don't know if I was in love with him.

Ne znam da li sam bila dobra ove godine.
I know I haven't been good this year.

Ne znam da li su bili lokalci ili turisti.
I'm not sure if they were rude tourists or locals.

Ne znam da li sam bila dobra.
I don't know if I was very good.

Ne znam da li su bili lokalci ili turisti.
I'm not sure if they were travellers or locals.

Dragi Deda Mraze, ne znam da li sam bila dobra ove godine.
Dear God, I know I haven't been a good boy this year.

Ne znam da li sam bio zaluđen, ali ponekad bih napisao nešto što bih smatrao sjajnim.
I don't know if I was delusional… but sometimes I'd write something and then I'd be my favorite writer that day.

Ne znam da li sam toliko bio zainteresovan… baš za nauku… koliko sam bio za sluz koji ide uz to.
I don't know if I was interested so much in the science as I was the slime that goes along with it.

Ne znam da li sam bio prvi, drugi ili treći, ali sam im čestitao na osvojenoj tituli.
I don't know if I was the first or the second or the third, but I congratulate them face to face when I have the chance to do it.

Ne znam da li sam bio prvi, drugi ili treći, ali sam im čestitao na osvojenoj tituli.
I don't know if I was the first or second or third but I congratulated them face to face when I had chance to do it".

Tako ja živim, na ovaj način, ne znam da li sam bio dovoljno jasan.
This is how I live, this way, I don't know if I was clear.

Ne znam da li sam bila spremna kada sam se udala, ali znala sam da je Benji poseban.
I don't know if I was ready for marriage when she married Benji, but I knew that he was special.

Ne znam da li sam bila spremna kada sam se udala, ali znala sam da je Benji poseban.
I don't know if I was ready[when I got married], but I knew Benji was special.

Rekao sam:" Vaša Visosti," i ne znam da li sam bio ohrabren naučnim merenjma koja sam imao u svom džepu i svojim znanjem da su tačna ili je to bila moja glupost, što su mislili advokati odbrane-( Smeh)- kada su me čuli da izgovaram.
I said,"Your honor," and I don't know whether I was emboldened by the scientific measurements that I had in my pocket and my knowledge that they are accurate, or whether it was just sheer stupidity, which is what the defense lawyers thought-(Laughter)- when they heard me say.

Rekao sam:" Vaša Visosti," i ne znam da li sam bio ohrabren naučnim merenjma koja sam imao u svom džepu i svojim znanjem da su tačna ili je to bila moja glupost, što su mislili advokati odbrane kada su me čuli da izgovaram.
I said,"Your Honor," and I don't know whether I was emboldened, by the scientific measurements that I had in my pocket, and my knowledge that they are accurate, or whether it was just sheer stupidity, which is what the defense lawyers thought when they heard me say,"Yes Your Honor, I want you to stand right there.