Sta znaci na Engleskom NE ZNAM KO JE ONA - prevod na Енглеском

• i don't know who she is
• i don't know who she was

Примери коришћења Ne znam ko je ona на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam ko je ona.
I don't know who she is.

Stvarno ne znam ko je ona.
I don't know who she was.

Ne znam ko je ona, ali mi se ne dopada.
I don't know who she is, but I don't like her.

Kažem ti da ne znam ko je ona!
I'm telling you that I don't know who she is!

Ne znam ko je ona, nisam je nikada ni video.
I don't know who she is, I haven't even seen her face.

Problem je u tome što ne znam ko je ona.
Problem is, we don't know who she is.

Ja ne znam ko je ona!
I don't know who she is?

I mamo žrtvu, ali ne znam ko je ona.
We have our victim, but we don't know who she is.

Ne, ne znam ko je ona.
No, I don't know who she is.

Problem je u tome što ne znam ko je ona.
The problem is that I don't know who she is.

Još ne znam ko je ona.
I don't know who she is yet.

Video sam devojku u kancelariji… ali ne znam ko je ona.
I saw a girl in the office… but I don't know who she was.

Više ne znam ko je ona.
I don't know who she is any more. Yes, you do.

To je devojka koju ja ženim, a ja više ne znam ko je ona.
This is the girl I'm marrying and I don't know who she is.

Znam je, ali ne znam ko je ona.
I know her, but I don't know who she is.

Ne znam ko je ona, ali znam da je mrzim!
I don't know who she is, but I know I hate her!

Imam žrtvu ubistva koja je mrtva 3 dana i ja još uvek ne znam ko je ona.
I have a murder victim here who's been dead 3 days and I still don't know who she is.

Ne znam ko je ona sada i to je problem- kazao je..
I don't know who she is now, that's the problem,” he says.

Ne znam ko je ona ili kako je ona ili kada, šta, zašto je…".
I don't know who she is or how she is or when, what, why she is*.

Не знам ко је она или зашто ме је вратила у живот.
I don't know who she is or why she brought me back to life.

Не знам ко је она.
I don't know who she is.

Не знам ко је она или ко је било ко од нас.
I don't know who she is. I don't know who any of us are.

Ја немам супругу, не знам ко је она.
I have no wife. I don't know who she is.

И не знам ко је она.
I don't know who she is.

То сам ја. Али не знам ко је она.
That's me, but I don't know who she is.

I dalje ne znate ko je ona?
You still have no idea who she is?

Ne znate ko je ona?
You must have no idea who she is!

Ja ne znam ko je on, kako se zove, odakle je..
I didn't know who he was, what was his name was or where he came from.

Ja ne znam ko je on u životu, ali mi se odmah dopao.
I didn't know who he was, but right away, I liked him.

Ne zna ko je on!
Doesn't know who he is!