Sta znaci na Engleskom NE ZNAM VAS - prevod na Енглеском

• i don't know you

Примери коришћења Ne znam vas на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam vas.
I don't know you.

Dakle ne znam Vas.
So I don't know you.

Ne znam vas, gospodine.
I don't know you, Mister.

Ne znate me, ja ne znam Vas.
You don't know me, I don't know you.

Ne, ne znam vas.
No, I don't think I know you.

Predstavio bih se, ali ne znam vas.
I'd like to introduce myself, but I don't know you.

Ne, ne znam vas.
No, I don't know you.

Vi znate mene, ali ja ne znam vas.
You know me, but I don't know you.

Ne znam vas dovoljno dobro.
I don't know you well enough.

Ako vas uhvate, ne znam vas, ok?
If you get caught, I don't know you, okay?

Ne znam vas i u poslu sam.
I don't know you and I'm busy.

Gospodine Kostelo, ne znam vas niti sam čitala vaše knjige.
Christina, I don't know you nor have I ever read your site.

Ne znam vas niti sam čitala vaše knjige.
I don't know you and have not read your books.

Kejs, ne znam vas uopšte.
Mr. Case, I don't know you at all.

Ne znam vas tolko dobro, ali morate…--.
I don't know you that well, but you have to.

Upravo su nas predstavili, ne znam vas baš dobro, ali kad je muzika počela, nešto me je povuklo ka vama..
We've just been introduced, I do not know you well. But when the music started, something drew me to your side.

Ne znam Vas dovoljno dobro da bih mogla da se udam.”.
I don't know you well enough to marry you.

Pa, ne znam vas, ali… da.
Well, I've never met you, but… yes.

Ne znam vas ali i meni je bilo neprijatno.
I don't know you but I was also embarrassed.

Drejton ne znam vas i ne želim da vas uvredim ali da li ste ludi?
Mr. Drayton I don't know you, and wouldn't wanna offend you but are you nuts?

Ne znam vas pa nemam mišljenje o vama.
Well, I've never met you, so I have no opinion of you.

Ja ne znam vas, i vi ne poznajete mene.
I don't know you, and you don't know me.

Ne znam vas dovoljno dobro da biste vidjeli moju malu.
I do not know you well enough to let you see my good girl.

Pa, ne znam vas, al' se kladim da nikada niste ovako pogrešili.
Well, I don't know you, but I'm bettin' you've never been wronger in your life.

Ne znam vas i nemam ništa protiv vas, ali ne mogu da vam pomognem ako lažete sebe.
I don't know you, I've got nothing against you, but I can't help you if you're going to be in denial.

Ali ja ne znam vas i da bih bio siguran, iskopao sam neku prljavštinu o vama da bih vas mogao ucenjivati ako stvari krenu po zlu.
But I don't know you guys, so just to be safe, I did dig up some dirt on you to use as blackmail in case things go south.

Значи: Не знам вас, немам личног односа са вама.
I don't know you, and I have no idea of your personal relationships.

Господине, не знам вас.
Sir, I don't know you.

Сад, не знам вас преко Адама.
Now, I don't know you from Adam.

Žao mi je, ne znam vam imena, ali ovo je moja žena Lindi.
I don't know your names, but this is my wife Lindy.