Примери коришћења Ne znam zašto mi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne znam zašto mi je toliko stalo.
I don't know why I care so.Ilija, bio sam u pravu da idem kroz svoje časopise, bio sam u pravu da kažem o Sophie Celeste, aliposle svega što se desilo danas, ne znam zašto mi ne možemo vidi prošlost ovo.
Elijah, Ne znam zašto mi je tako hladno.
I don't know why I'm so cold.Mada, ne znam zašto mi je stalo.
Although I don't know why I really care.I ne znam zašto mi je bilo bolje.
I don't know why I got better.Ne znam zašto mi je to izletjelo.
I don't know why I just said that.Ne znam zašto mi je dat ovaj posao.
I don't know why I've been given this job.Ne znam zašto mi je toliko teško.
I don't know why I'm having such a hard time with it.Ne znam zašto mi slavimo išta ovdje.
I don't know why we celebrate anything around here.Ne znam zašto mi je njegova glupost dražesna.
I don't know why I find his stupidity charming.Ne znam zašto mi to tako teško ide.
I don't know why I'm having such a hard time with this procedure.I ne znam zašto mi je stalo, ali mi je stalo.
I don't know why I care, but Ne znam zašto mi treba da brine o Kieran O' Connell.
I don't know why we're supposed to care about Kieran O'Connell.Ne znam zašto mi je neprijatno kada sam sam/ sama.
But I don't know why I'm feeling uneasy about being alone tomorrow.Ne znam zašto mi je toliko smetala Brianova oproštajna zabava.
I don't know why I had such a big bug up my ass about Brian's farewell party.Ne znam zašto mi je pokazao to, ali rekao mi je da je to… Naša tajna.
I don't know why he showed it to me, but he said it was our… secret.Ne znam zašto mi sebi pravimo probleme koji uopšte ne postoje.
I don't know why I create problems where problems Ne znam zašto me taj poriv uvek obuzme.
I don't know why I always feel that desire.Ne znam zašto me privlače zauzeti muškarci.
I don't know why I am attracted to women.Ne znam zašto ja moram biti u to upetljana.
I don't know why I have to get dragged into this.Ne znam zašto ja uvek moram da se složim sa tobom.
I don't know why I ever agree to them.Ne znam zašto ja ne mogu da ostanem.
I don't know why I can't stay.I ne znam zašto me briga.
And I don't know why I care.Ne znam zašto ja uvek moram biti taj.
I don't know why I always have to be the one.Ne znam zašto ja.
I don't know why I.Ne znam zašto me trpiš.”.
I don't know why I suffer you.".Ne znam zašto me nije na licu mesta prebio.
I don't know why I didn't punch him on the face.Ne znam zašto me brine tako razdvajanje s njom, ali brine me. .
I don't know why I care so to part with it, but I ne znam zašto ja tebe volim na način na koji te volim.
I don't know why I love you like Ali ne znam zašto ja odgovaram na tvoja pitanja.
But I don't know why I'm answering your questions.
