Sta znaci na Engleskom NE ZNAM ZAŠTO STE - prevod na Енглеском

• i don't know why you are
• i don't know why you have
• i am not sure why
• i'm not sure why you are

Примери коришћења Ne znam zašto ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam zašto ste ovde.
Don't know why you're here.

Ako svaki igrač ne igra za maksimum, onda ne znam zašto ste u NBA.
If every player is not playing for the max, I don't know why you're in the NBA.

Ne znam zašto ste takvi.
I don't know why you're so.

Gđice Ebigejl, ne znam zašto ste toliko zapeli da se udate za mog oca.
Miss Abigail, I don't know why you're so dead set on marrying' my pa.

Ne znam zašto ste došli.
I don't know why you're here.

Ne znam zašto ste došli.
I'm not sure why you're here.

Ne znam zašto ste došli.
I don't know why you have come.

Ne znam zašto ste tako surovi.
Don't know why you are so harsh.

Ne znam zašto ste ju brani.
I don't know why you're defending her.

Ne znam zašto ste ovo i objavili.
I don't know why you posted this.

Ne znam zašto ste toliko uzrujani.
I don't know why you're so upset.

Ne znam zašto ste toliko zabrinuti.
I don't know why you're so worried.

Ne znam zašto ste tako surovi.
I don't know why you have to be so cruel.

Ne znam zašto ste tako negativni.
I don't know why you have to be so negative.

Ne znam zašto ste to rekli, Mr. Spratt.
I don't know why you say that, Mr. Spratt.

Ne znam zašto ste se svi uzbudili.
I don't know why you're all getting so worked up.

Ne znam zašto ste ovakav komentar meni uputili.
I am not sure why you addressed this comment to me.

Ne znam zašto ste ostavljajući Gardner vam pomoći.
I don't know why you're letting Gardner help you.

Ne znam zašto ste ovakav komentar meni uputili.
I'm not sure why you're directing that comment to me.

Ne znam zašto ste ovde, ali ja sam nevin.
I don't know why you're here, but I didn't do it.

Ne znam zašto ste se okomili na ove vredne i čestite ljude.
I am not sure why you refer to famous and rich people.

Ne znam zašto ste obrisali moj prethodni komentar.
I am not sure why you deleted my previous comment without responding.

Ne znam zašto ste obrisali moj prethodni komentar.
I don't know why you have removed my comment from your previous article.

Ne znam zašto ste gubit vrijeme kada imate ubojstvo u svojim knjigama.
I don't know why you're wasting time with this when you've a murder on your books.

Ne znam zašto ste poneli oružje, dovoljno ste glupi da dozvolite da ga vidim.
I don't know why you've brought a gun, if you're stupid enough to let me see it.

Ne znam zašto ste opet ovdje, ali mogu vam pokazati mailove koje sam ja slao.
I don't know why you're back, but I can show you the emails that I've sent.

Ne znam zašto ste ljuti na auto, mislim da ne bi trebali biti agresivni?
I don't know why you're mad at the car. I don't think we should get hostile now."Hostile"?

Ne znam zašto ste svi vi, a posebno moja porodica, trpeli osobu kakva sam bila kad sam došla ovde.
I don't know why all of you, especially my family, put up with the person I was when I landed here.

Ne znam zašto smo te uopšte i poveli.
I don't know why we even brought you along.

Ne znam zašto sam ti to rekao.
I don't know why I said that to you.