Sta znaci na Engleskom NEBEZBEDNO - prevod na Енглеском

• unsafe
• safe
• insecure

Примери коришћења Nebezbedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto je ovo nebezbedno?
Why is this insecure?

Nebezbedno kretanje pešaka.
An unsafe walking environment.

Veoma opasno i nebezbedno.
Very dangerous and insecure.

Nije bilo nebezbedno u svakom slučaju.
It wasn't safe, anyway.

To je čudno i nebezbedno.
This is so bizarre and unsafe.

Nije bilo nebezbedno u svakom slučaju.
It would not have been safe anyhow.

Da li se nekada osećala nebezbedno?
Has she ever felt safe?

Nebezbedno je biti novinar u Srbiji.
Not safe to be opposition journalist in Ukraine.

Niko ne sme da se oseća nebezbedno.
No one should feel unsafe.

Opasnosti ili nebezbedno rukovanje koje može dovesti do.
Danger or unsafe procedure that might cause injury to.

Niko ne sme da se oseća nebezbedno.
Nobody should feel unsafe.

To ne samo da je nebezbedno za naše zdravlje, već ne može da proizvede dobar dugoročni efekat.
This is not only unsafe for your health but it does not produce a good long-term effect as well.

Moram naglasiti da je to nebezbedno.
I have to mark this as unsafe.

Niko ne bi trebalo da se oseća nebezbedno niti ugroženo zbog toga što nezakonit govor mržnje nije uklonjen.”.
Nobody should feel unsafe or threatened due to illegal hateful content remaining online.”.

Isuviše poezije može biti… nebezbedno.
Too much poetry may be… unsafe.

Ako krenete sa mišlju da je nebezbedno, verovatno će tako i biti.
If you think it's unsafe, it probably is.

Da li je zaista škodljivo i nebezbedno?
Is it really tiny and insecure?

Ove reči su imale za cilj da se osećamo nebezbedno, nesigurno u svom komšiluku, u sopstvenoj koži.
These words were meant to make us feel unsafe, insecure in our own neighborhoods, in our own skin.

Možete li samo da zamislite koliko je to nebezbedno?
Can you just imagine how safe it is here?

Alarmantno veliki” broj devojčica i devojaka oseća se nebezbedno van svog doma, pokazalo je godišnje istraživanje Girlguidining UK.
The number of girls who feel unsafe outside is'alarmingly high', according to a new survey by Girlguiding UK.

Niko ne sme da se oseća nebezbedno.
Nobody should have to feel unsafe.

Takođe je nebezbedno, s obzirom da organizatori planiraju i pogodnosti trke, kao što su voda i sportska pića, medicinska pomoć zasnovana na broju prijavljenih i sl.
It's also unsafe, since race organizers plan their course amenities, such as water and sports drinks, and medical assistance based on the number of people who have signed up for the race.

Ono je stvarno bilo nebezbedno za decu.
It was unsafe for the kids.

Nismo uspeli da izvučemo ništa jer je bilo nebezbedno.
We weren't able to shot everywhere because it was unsafe.

Optužen sam da je more nebezbedno zbog mene.
I, have been accused of making the seas unsafe.

Njena podešavanja bila su nameštena na javni pristup, tako da sam smatrala da je to veoma nebezbedno.
Her settings were public, so I just found it very unsafe.

Žene se najčešće osećaju nebezbedno na ulici noću.
It is still the case that women still do not feel safe on the streets at night.

Članovi zajednica koje su se našle na meti nasilja i osećaju se destabilizovano i nebezbedno.
Members of a community who encountered violence and feel destabilized and unsafe.

Kosovo je za Srbe i dalje nebezbedno.
The region is largely unsafe for Kosovo Serbs.

Mnoge društvene grupe su potpuno nezaštićene i u takvim uslovima je jako teško raditi, nebezbedno je.”.
Some communities don't have protection so it's really hard to work in those situations, it's not safe.”.