Sta znaci na Engleskom NECIVILIZOVANO - prevod na Енглеском

• uncivilized
• uncivilised

Примери коришћења Necivilizovano на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako necivilizovano.
How uncivilized.

Kako to moze da bude necivilizovano?
How is that uncivilised?

To je necivilizovano.
It's uncivilized.

To je stvarno, stvarno necivilizovano!
That's really, really uncivilized!

Tako je necivilizovano tamo.
It's so uncivilized over there.

Bilo šta manje bilo bi necivilizovano.
Anything less… would be uncivilized.

Bilo bi necivilizovano, ne sahraniti ih.
Be uncivilized not to bury them.

Postalo je tako necivilizovano.
It's become so uncivilized.

Necivilizovano je upucati ugledne osobe.
It's uncivilized shooting persons of substance.

Užasno necivilizovano.
How terribly uncivilized.

To je jak udarac za mene… da vidim sve svoje prijatelje da se ponasaju tako necivilizovano.
To see all of my friends act this way, so uncivilized.".

To je vrlo necivilizovano.
That's very uncivilised.

Bilo bi necivilizovano pustiti nekoga da spava napolju… i nakon svega, civilizovani smo, zar ne?
It would be uncivilized to let anyone sleep outside, and after all, we are civilized, aren't we?

Sve ostalo je necivilizovano.
Anything else is uncivilized!

A tu leži i nada za čovečanstvo, u tome što je bar pola čovečanstva i dalje divlje, necivilizovano.
And that is the hope for humanity, that at least half of humanity is still wild, uncivilized.

Sve ostalo je necivilizovano.
The rest would be uncivilized.

Smatrali su da je kupovina odeće, nameštaja i druge polovne robe nešto prljavo i necivilizovano.
Many felt that buying clothing, furniture and other goods used instead of new was dirty and uncivilized.

Sve ostalo je necivilizovano.
Everything else is uncivilized.

Kakvo je ovo necivilizovano ponašanje?
What kind of uncivilized behavior was this?

Užasnula se koliko je to necivilizovano.
They were surprised, like how uncivilized.

Ovo je potpuno necivilizovano i nikoga nije briga.
This is utterly uncivilised and I don't care.

Ovo je relativno uobičajena ideja u naučnoj fantastici, ideja da je čovečanstvo jednostavno previše glupo ili necivilizovano da bude primljeno u međugalaktičku zajednicu.
This is a relatively common idea in science fiction; the notion that humanity is just a little bit too stupid or uncivilized to be welcomed into the intergalactic community.

To jednostavno nije samo neuljudno, necivilizovano, to pokazuje kakav um vi imate.
This is simply not only unmannerly, uncivilized, it shows what kind of mind you have.

Sram vas bilo, to je necivilizovano.
For shame, Captain. That's uncivilized of you.

Sve ostalo je necivilizovano.
Anything else is simply uncivilized.

Samo spasavam tvoje necivilizovano dupe.
I'm just trying to keep your uncivilized ass alive.

Kako vaša žena podnosi to necivilizovano ponašanje?
How does your wife tolerate your uncivilized behavior?

Bili smo suviše necivilizovani da bismo pridavali važnost civilizovanom vlasništvu.
We were too uncivilized to give great importance to private property.

Pa, kada kažem necivilizovan, ono na šta mislim--.
Well, when I say uncivilized, what I mean is.

Možda nismo tako necivilizovani kao što mislite, gospodine.
Perhaps we are not as uncivilised as you think, Mr Malone.