Sta znaci na Engleskom NEDIRNUTI - prevod na Енглеском

• intact
• untouched

Примери коришћења Nedirnuti на Српском и њихови преводи на Енглески

Podaci su nedirnuti?
The data is intact,?

Hvala obojici, Kanedi i Kapi, naši štitovi su nedirnuti.
Thanks both to Kaneda and Capa, our shields are intact.

Dosijei su nedirnuti. Ništa nije uzela.
His files were intact. she got nothing.

Zubi i metal su nedirnuti.
Teeth and metal are intact.

Podaci su nedirnuti, ali nemaju logike.
The records are intact, but they lack any logic.

Da li su svi Flinovi zubi nedirnuti?
Flynn's teeth intact?

Ljudi, nedirnuti invazijom sjevernjaka, tvrde da su pravi Indijci.
The people, untouched by the north's Aryan Invasions, claim to be the true Indians.

Njegovo lice i otisci su nedirnuti.
His face and prints are intact.

Naravno da ima mnogih, koji su relativno nedirnuti tekućom krizom, koji na ovo vreme gledaju kao na‘ nizbrdicu' i sa puno poverenja iščekuju neizbežnu‘ uzbrdicu', pa bi onda mogli da nastavimo kao i do sada.
There are, of course, many, relatively untouched by the current crisis, who see this time as a‘downturn' and look forward in full confidence to the inevitable‘upturn', when we can carry on as before.

Uslovi našeg sporazuma su nedirnuti.
The terms of our agreement are intact.

P4X-884 izgleda kao nedirnuti raj, gospodine.
P4X-884 looks like an untouched paradise, sir.

Ako je u pitanju bio bes, zašto su glava i noge ostali nedirnuti?
If this were rage, why would the head and legs left untouched?

Baš smo srećni što imamo ovakav nedirnuti deo raja tako blizu Springfilda.
Ah, we're so lucky to have this untouched piece of paradise so close to Springfield.

Ne treba mi Bil da bih nešto postigla, sve dok moj dom i porodica ostanu nedirnuti.
I don't need Bill to be all things as long as my home and my family stays intact.

Da, neki su odrani, a neki su nedirnuti.
Yes. Some are skinned and some are intact.

Kovčezi su još uvek bili tamo, nedirnuti od.
The graves were still there, untouched.

Kovčezi su još uvek bili tamo, nedirnuti od.
The bag of medicine was still there, untouched.

Pored nedirnutog poslužavnika punog predjela.
Beside an untouched tray of hors-d'oeuvres.

Raj nedirnut ljudskom rukom.
A paradise untouched by man.

Njen ukradeni automobil pojavio se posle nedelju dana, nedirnut.
Her stolen car turned up a week later, intact.

Недирнута, од 1984.
Untouched, since 1984.

Možda je glava još nedirnuta.
Maybe the head's still intact.

Askhanar grobnica je ležala nedirnuta više od 400 godina.
The tomb of Askhanar has lain untouched for more than 400 years.

Sve će se istopiti kao led, jedina će nedirnuta ostati slava Rusije.
Everything will melt like ice, only one thing will remain intact: the glory of Russia.”.

Нечисти су недирнути! Несагорело, неуморен!
The impure are the untouched, the unburned, the unslain!

Dakle, nešto gdje je glava još nedirnuta.
So, something where the head is still intact.

А главница остаје недирнута.
And your capital stays untouched.

Ali ne brini, Najbitnija stvar je i dalje nedirnuta.
But don't worry, the most important component is still intact.

Ti si bila jedina stvar u mom životu nedirnuta onim što sam uradio.
You were the one thing in my life untouched by what I'd done.

Ulazna vrata izgledaju nedirnuta.
Inner hatch looks intact.