Sta znaci na Engleskom NEGATIVA - prevod na Енглеском

• negative
• negatives

Примери коришћења Negativa на Српском и њихови преводи на Енглески

Negativa Žetva.
A Negative Harvest.

Dakle, 4 negativa.
So, four negatives.

Imam 20 negativa. Trabelo bi da porazgovaramo.
I've got 20 negatives we need to discuss.

Vidiš, to je negativa.
See, that's negative.

Više od milion negativa je prošlo kroz moju kancelariju.
More than a million, way more, negatives have come through my office.

Zaboga! Tako si negativa.
God, Liz, you're so negative.

Sve je tu, sem negativa za razotkrivanje Alise Silvermejn.
Everything's here but the negatives… for the Alicia Silvermane exposé.

Imam oko 100, 000 negativa.
I have around 100,000 negatives.

Treba nam Negativa Žetva, tako da možemo kreirati našu 4. denzitetsku Zemlju, i očistimo naš Karmički Zapis.
We need a Negative Harvest, so that we can create our 4th Density Earth, and clear our Karmic Record.

Što je s pripadajucim negativa?
What about pertinent negatives?

Nema više kopija, ni negativa, ni digitalnih zapisa.
No more copies or negatives, or digital recordings.

Ovo su ostaci staklenog negativa.
These are the remnants of a glass negative.

Od kad sam optužena za krađu negativa neprijatno mi je da idem u ured.
And ever since I've been accused of stealing the negative, it's too uncomfortable to go to the office.

Ponovo smo razvili neke od Matthewovih negativa.
We've reprinted some of Matthew's negatives.

Dobro sam, ali mi treba 40 hiljada metara negativa mog poslednjeg filma za montažu.
I'm not okay, and, yes, I do need something. The 40,000 meters of negative we shot in my last film, to edit it.

Plašim se krađe kompjutera i negativa.
I am afraid of having my computer and negatives stolen.

Od pravljanja kamera, koje se prave od konzervi od mleka u prahu, do razvijanja negativa, sve rade sami učesnici, od kojih se traži da dokumentuju svakodnevni život svoje zajednice crno i belo.
From the crafting of the cameras, made with powdered milk cans, to the developing of the negatives, everything is done by the participants themselves, who are asked to document their community's daily life in black and white.

Ovo sam razvio iz onih negativa.
These are enlargements I made from the negatives.

U fototeci je sačuvana velika zbirka staklenih ploča, crno-belih negativa svih formata i slajdova. Ona je stvorena otkupom, poklonima i sistematskim snimanjem tokom rekognosciranja terena i izvođenja konzervatorskih radova.
A large collection of glass panels, black and white negatives of all formats and slides are preserved in the photo-documentation. It was created by purchasing, receiving gifts and systematic recording during the field reconnaissance and conservation work.

To treba znati kod negativa.
So you can always know that with a negative.

Vi ga preštampavate po trotoaru i kada se zatim oduva sipki sneg ostane fotografija s tog negativa.
You pack it down onto the sidewalk, and when all the loose snow later blows away, it actually leaves a positive record of that negative space.

Ja vadim, dajem njoj, on radi na tome{ pokazuje rukama proces razvijanja negativa fotografije}, mislim, bilo je vrlo transformativno.
I take it out of there, give it to her, he works on it{ mimics the process of developing negative photographs}, I mean it was very transformative.

Trazio sam od Regal alboratorije da ovo odstampa od originalnog negativa.
I got Regal Lab to print this up from the original negative.

Kada su sve reči koje izgovaramo negativne- nedelovanje, nenasilje, odbijanje, otpor, izbegavanje- teško je shvatiti i zadržati na umu da je ishod tih takozvanih negativa pozitivan, dok je ishod prividno pozitivnih činova ratovanja negativan.
When all the words we have to use are negative- inaction, nonviolence, refusal, resistance, evasion- it's hard to see and keep in mind that the outcome of these so-called negatives is positive, while the outcome of the apparently positive act of making war is negative..

Jedan je bio britanski naučnik Henri Foks Talbot, koji je koristio papir premazan srebro hloridom koji je omogućavao pravljenje mnogo kopija od jednog negativa.
One was British scientist Henry Fox Talbot, whose calotype process used paper and allowed many copies to be made from a single negative.

Nikome izgleda nije stalo do misterije nestanka negativa" Lez devojaka".
No one here seems to care about the mystery of the stolen"Lez Girls" negative.

U totalu, ima verovatno oko 150, 000 negativa.
In total, there's probably about 150,000 negatives.

Po Zakonu o javnom informisanju, lice čije je pravo privatnosti povređeno moţe tuţbom protiv odgovornog urednika javnog glasila zahtevati propuštanje objavljivanja informacije, brisanje video i audio zapisa, uništenje negativa, odstranjenje iz publikacije i slično, kao i naknadu materijalne i nematerijalne štete, objavljivanje presude.
Under the Public Information Act, a person whose right to privacy has been breached may file a lawsuit against the responsible editor of the media outlet and demand non-publication of the information, erasure of the video and audio recording, destruction of the negative, removal from the publication, etc., as well as compensation of material and non-material damages, and publication of the court ruling.

Njeni advokati zapretili su mu oduzimanjem negativa.
Her attorneys threatened to attach his negative.

Uvid u arhivu pruža nam informaciju da je ova fotografija zapravo montaža napravljena od dva negativa, kako bi obuhvatila sve učesnike.
An insight into the archive provides us with information that this photo was actually an assembly made of two negatives, in order to encompass all participants.