Sta znaci na Engleskom NEIZBJEŽNA - prevod na Енглеском

• inevitable
• unavoidable

Примери коришћења Neizbježna на Српском и њихови преводи на Енглески

Smrt je neizbježna.
Death's inevitable.

Neizbježna nadogradnja.
The inevitable upgrade.

Smrt je neizbježna.
Death is inevitable.

Bojim se da je zbrka jednostavno neizbježna.
I am afraid that hassles are inevitable.

Zatim neizbježna pravna zavrzlama.
And then there's the inevitable legal hassle.

Promjena je neizbježna.
Change is inevitable.

Smrt je neizbježna, ali prvo krvariš satima.
Death is inevitable, but you will bleed for hours first.

Pobjeda je neizbježna.
Victory is inevitable.

Kontrola je neizbježna u nekom obliku, bili to mi ili ne.
Control's inevitable in some form, whether it's us or not.

Arthurova propast je neizbježna.
Arthur's bane is real.

Smrt vašeg oca bila je neizbježna, no vi je niste uspjeli prihvatiti.
That your father was dying was real, but you refused to acknowledge it.

Katastrofa je možda neizbježna.
The disaster may well be inevitable.

Rasprostranjena je, neizbježna… i prema tvrdnji Predsjednice Roslin, ilegalna.
It's widespread, inevitable, and according to President Roslin… illegal.

Ponekad je samo neizbježna.
But sometimes its just unavoidable.

To izbjegavanje nemarni jednostavno produljenje neizbježna.
This petulant avoidance is simply prolonging the inevitable.

Želim vas pripremiti za neizbježna pitanja o krizi na Srednjem istoku.
I want you prepped for the inevitable questions about the crisis in the Middle East.

Kada vas love, paranoja je neizbježna.
When you're being hunted, paranoia is inevitable.

Na žalost, bila su još dva neizbježna problema.
Unfortunately, there were still two unavoidable problems.

Da, dobro, to i nije neki veliki party, Tako da je vjerojatno neizbježna.
Yeah, well, it's not such a big party, so it's probably inevitable.

Niste shvatili da mi je smrt, iako povremeno neizbježna, rijetko koristila.
You never learned that death, although occasionally unavoidable, was rarely of use to me.

Recite joj da je Generalisimus prošlost. I da je pobjeda komunista neizbježna.
Tell the Generalissimo is the past and the communist victory is inevitable.

Pa se bojim da je zatvorska kazna neizbježna.
So I'm afraid a custodial sentence is inevitable.

I promjena jest strašna, ali je neizbježna.
And, yes, change is scary, but it's also inevitable.

Uvjeravam vas, Gosp, da je situacija bila neizbježna.
I assure you, sir, that this was unavoidable.

Sve dok ne shvatiš, da je bol Samsare neizbježna.
Until you understand that, the pain of Samsara is inevitable.

Ali uz nove dokaze istraga bi mogla biti neizbježna.
But if additional evidence appears, an enquiry might be unavoidable.

Videotognesretnogpojave gdje su ubijeni nevini ljudi, pomaženamda shvatimodajeto neizbježna posljedica rata/ i.
Video of that unfortunate occurrence where innocent people were killed, helps us understand that this is an inevitable consequence of war.

Повећање тежине је неизбјежно, али преједање се не исплати.
Weight gain is inevitable, but overeat is not worth it.

Gubici su neizbježni. Neka to plate klijenti kao cijenu poslovanja.
Fraud loss is inevitable pass it on to the customers as the cost of doing business.

Veliko neizbježno pitanje.
The big unavoidable question.