Sta znaci na Engleskom NEKADA IMAO - prevod na Енглеском

• once had
• you ever had

Примери коришћења Nekada imao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekada imao snove.
I once had dreams.

Jesi li nekada imao seks?
Have you ever had sex?

Nekada imao takav stav.
I once had this attitude.

Jesi li nekada imao dežavi?
Have you ever had deja vu?

Naučnici su otkrili da je Mars nekada imao okeane slane vode.
Scientists have discovered that Mars once had saltwater oceans.

Jesi li nekada imao san koji nije baš strejt?
Have you ever had a dream that… ain't so straight?

Da li biste verovali da je Fletcher' s Cross nekada imao crkvu i dve kapele?
Would you believe that Fletcher's Cross once had a church and two chapels?

Jesi li nekada imao sumnje, Gilber?
Have you ever had doubts, Guilbert?

Čak je i engleski nekada imao nešto slično.
Even English once had something similar.

Svako ko je nekada imao tu nesreću da poseduje star automobil zna da cena konstantnog pokušavanja da se oživi jeftin automobil može biti zapanjujuća.
Anyone who's ever had the misfortune of owning a junker knows that the cost to continually revive a cheap car can be staggering.

Da li je neko od vas nekada imao out of body experience?
Have any of you ever had an out-of-body experience?

Saznanje koje Moira Queen nekada imao aferu s Malcolm Merlin postao jedini fokus unakrsnog tužilaštva.
A revelation that Moira Queen once had an affair with Malcolm Merlyn became the sole focus of the prosecution's cross.

Jesi li nekada imao devojku?
Have you ever had a girlfriend?

И он их је некада имао, права и видљива!
The human being once had them real and visible!

Jesi li nekada imala dečka?
Have you ever had a boyfriend before?

Jeste li nekada imali modni peh pred kamerama?
Have you ever had any nightmare segments in front of the camera?

Jesi li nekada imala problema zbog scenske šminke?
Have you ever had a makeup disaster?

Gospodine Dr. Bek, jeste li nekada imali devicu?
Herr Dr. Beck, haven't you ever had a virgin?

Nekada imam sastanke do devet uveče.
So sometimes I have clients until nine o'clock at night.

A nekada imam sumnje.
But sometimes I have doubts.

Ali nekada imam i lepe snove.
Sometimes I have nice dreams.

Nekada imam potrebu za vecerom, a nekada ne.
Sometimes I have a plan for dinner and sometimes I don't.

Димезил коментарише да је први елемент Скадин сигурно некада имао везе са" тамом"" или нечим другим за шта не можемо да буде сигурни".
Dumézil comments that the first element Scadin must have had- or once had- a connection to"darkness""or something else we cannot be sure of".

Или он има неке заблуде о женске анатомије или некада имао лоше искуство са посебно љигав комад јегуљу у суши зглоба.
What it says about him: Either he has some misconceptions about the female anatomy or once had a bad experience with a particularly slimy piece of eel at a sushi joint.

Алекс Фергусон је некада имао проблем са Руудом, за који је тврдио да је дошао због његове грубости.
Alex Ferguson had once had an issue with Ruud which he claimed came because of his rudeness.

Ствар коју смо научили из ровера који је најзанимљивије, мислим, јесте чињеница да је Марс некада имао мокри прошлост.
The thing we've learned from the rovers that's most interesting, I think, is the fact that Mars once had a wet past.

Jurili smo za onim što smo nekada imali otkad si saznao za Malkolma, ali… Samo ne.
We've been chasing after what we used to have ever since you found out about Malcolm, but.

Kažeš da smo mi, Volton familija, nekada imali milione, a sada su nestali?
You're saying that we, the Walton family, we used to have millions, and now it's gone?

Иако данас нема воде на површини Марса, оваква и слична открића у посљедњих неколико година, указују да је Марс некада имао много влажнију и топлију климу.
There is no liquid water on the surface of mars today, though plenty of similar ex-water features have been discovered in recent years, suggesting Mars once had a far wetter and warmer climate.