Sta znaci na Engleskom NEKE CILJEVE - prevod na Енглеском

• some goals

Примери коришћења Neke ciljeve на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš li neke ciljeve?
Have you got any goals?

Pre bilo čega drugog, voleo bih da… postavimo nekoliko osnovnih pravila i neke ciljeve.
Before we do anything else, I'd like to… set some ground rules for ourselves and some goals.

Da li imate neke ciljeve za tim u ovom trenutku?
Got any goals at the moment?

Nije li vreme da postaviš sebi neke ciljeve?
Don't you think it's time to set some goals?

Da li imate neke ciljeve za tim u ovom trenutku?
Do you have any goals at the moment?

S vremena na vreme razmisli o sebi duboko i kritički, i postavi sebi neke ciljeve kada si spreman na to.
Take a thoughtful and critical look at yourself from time to time, and set some goals when you're ready to.

Svi imamo neke ciljeve u životu, zar ne?
Everyone has several goals in their life, hasn't they?

Krajnji cilj je vrlo izazovan, a podrazumeva da nikada ne izgubim fokus i nastavim da radim na sebi nezavisno od toga što sam svesna da sam neke ciljeve dostigla.
The ultimate goal is very challenging, which means that I never lose focus and continue to work on myself, regardless of being aware that I have achieved some goals.

Da li imate neke ciljeve za tim u ovom trenutku?
Do you have any goals for yourself at the moment?

Malo ličnih podataka i neurologije dalo nam je dozvolu da malo više budemo oflajn, a malo dosade nam je pomalo pojasnilo stvari i nekima od nas pomoglo da odredimo neke ciljeve.
Some personal data and some neuroscience gave us permission to be offline a little bit more, and a little bit of boredom gave us some clarity and helped some of us set some goals.

Da li imate neke ciljeve za tim u ovom trenutku?
Do you have any goals for the band at this point?

Ali imamo izbor da gledamo na svoj život kao na ovu čašu, punu praznine, stvari koje nikada nećemo postići, ili da vidimo šta je snaga, a ipak ostavimo par stvari koje nas uveravaju da možemo postaviti neke ciljeve, da još uvek možemo nešto da uradimo.
But we have the choice to look at our life like this glass, full of emptiness, things we will never achieve, or to see what is the strength, and still leave a few things that make us believe that we can set some goals, that we can still do something.

Postavio sam sam sebi neke ciljeve za prošlu godinu i gotovo sve ostvario.
Last year I set myself some goals and was able to achieve most of them.

Vizualizujte u svojoj glavi sve što biste voleli da vidite, čujete, kako biste voleli da se neke stvari odvijaju- zamislite rešenje nekih problema koji vas muče, u svojim mislima ostvarite neke ciljeve koje ste davno zacrtali, novac koji želite da zaradite i slično.
Visualize in your mind everything you would like to see, hear, to love to make things happen- imagine the solution to some of the problems that are bothering you, in your thoughts, achieve some of the goals you have long outlined, the money you want to make, and the like.

Da još imaš neke ciljeve koje želiš da postigneš u muzici?
Do you guys have some goals that you guys are hoping to accomplish in your music career?

Umesto toga, radite na tome da upravljate svojim emocijama i da postavite neke ciljeve za sebe, u smislu upravljanja odnosom na drugačiji način.
Instead, work on managing your emotions and set some goals for yourself in terms of handling the relationship differently.

Svako od nas sebi postavlja neke ciljeve, od momenta kada ujutro ustanemo i dođemo na posao( kratkoročni) do onih koji nas vode kroz ceo život( dugoročni).
Each of us sets ourselves some goals, from the moment we get up in the morning to those who guide us throughout our lives, through our job and career.

Slovenija je odavno ostvarila neke ciljeve koje smo mi tek sebi postavili.
Slovenia achieved a long time ago some of the goals we are only setting now.

Postavio sam sam sebi neke ciljeve za prošlu godinu i gotovo sve ostvario.
Last year I set several goals for myself and actually accomplished many of them.

Iako potvrđuje istorijski bliske odnose sa Moskvom, on za SETimes kaže:„ Mislim da je vrlo važno da Srbija postavi neke ciljeve i unapredi odnose sa Sjedinjenim Državama, sa Nemačkom i sa ostalim zemljama članicama EU, uz očuvanje dobrih odnosa sa Rusijom.
While acknowledging historically close ties with Moscow, he tells SETimes,"I think it is very important for Serbia to set some goals and to improve its relations with the US, with Germany and with other EU countries, preserving good relations with Russia.

Да ли сте погодили неке циљеве, а не друге?
Did you hit some goals and not others?

Postavi sebi neki cilj koji možeš da ostvariš.
Set some goals for yourself that you can achieve.

Pred sobom uvek imama neki cilj koji želim da ostvarim.
For once in my life I have some goals I want to achieve.

Neki ciljevi su ostvareni, a neki nisu.
Some goals were accomplished and some were not.

Сет себи неке циљеве у животу и документују ваш напредак против њих.
Set yourself some goals in life and document your progress against them.

Можда сте спремни поставити неке циљеве за вас и ваше вољене.
Maybe you're ready to set some goals for you and your beloved.

Većina ljudi misli da će se osećati dobro, tek kada dostignu neki cilj.
There are some people who only feel good once they reach some goals.

Postarajte se da uvek imate neki cilj.
Then make sure you always have some goals.

Da, i trebaju mi neki ciljevi, znaš?
Yeah, and I need some goals, you know?

Najbolje bi bilo da postavite sebi neki cilj.
So it would be best to set yourself some goals.