Примери коришћења Neke gluposti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Neke gluposti.
Napravila je neke gluposti.
She did some crazy stuff.Neke gluposti.
Sanjala sam neke gluposti.".
I was dreaming something stupid".Neke gluposti o trolovima.
Something stupid about trolls.Uvijek radi neke gluposti.
She's always doing something crazy.Neke gluposti je bolje za sebe zadržati.
Some nonsense is best kept to yourself.Samo sam rješavao neke gluposti.
Just been dealing with some bullshit.Samo neke gluposti koje mi je Quentin rekao.
Just some nonsense Quentin said to me.Svi smo uradili neke gluposti u životu.
We've all done some stupid things.Pit, moram da te nateram da kažeš neke gluposti.
Sigurno je pisao neke gluposti o meni.
Bet you he wrote some shit about me.Neke gluposti koju sam napravila kad sam imala 18.
Something stupid that I did when I was 18.Da, znam, rekla je neke gluposti.
Yeah, I know, she said some stupid things.Oh, samo neke gluposti medju nama obicnima, gospodine.
Oh, just some nonsense among the ordinaries, sir.Jel učine pauci nekad neke gluposti?
Has a squirrel ever done something stupid?I govorili su neke gluposti o poslednjem kralju Vizantije.
And some nonsense about the last king of Byzantium.Nemojmo upropastiti to zbog neke gluposti.
Let's not screw it up over something stupid.Neke gluposti da joj je to zadnja šansa da bude slobodna.
Some nonsense about it being her last shot at freedom.Jel ti to opet neke gluposti izvodiš?".
Are you doing something crazy again?”.Zbog toga ne želim da praviš neke gluposti!
That's why I don't want you to do something stupid.Jel ti to opet neke gluposti izvodiš?".
Have you done something stupid again?'.Poslednji put su me uhapsili zbog neke gluposti.
Nažalost, samo su neke gluposti dovele do ovoga".
This has been some nonsense involved with this.".Znao sam da me ne bi zvala zbog neke gluposti.
I knew you wouldn't call me for something stupid.Pisala je neke gluposti u nekom magazinu o hrani.
Magazine writing or food writing or some nonsense like that.Čujem da si sinoć bio mrtav pijan i pravio si neke gluposti.
I got drunk last night and did something stupid.Neke gluposti kako je tebi i tvom bratu potreban psihijatar.
Some nonsense about you and your brother and you needing a shrink.Setimo se da smo svi uradili neke gluposti u životu.
Let's all remember that we'veall done some stupid things.Samo je rekao neke gluposti o ju baciti s mosta za sve joj je stalo.
Just said some nonsense about throw her off a bridge for all she cares.
