Sta znaci na Engleskom NEKE NEPRAVILNOSTI - prevod na Енглеском

• some irregularities
• some inconsistencies

Примери коришћења Neke nepravilnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoje neke nepravilnosti.
There are some inconsistencies.

Da biste nam pomogli da ovaj standard i održimo, želimo da nam se javite ukoliko uočite neke nepravilnosti u našem radu.
You can help us in maintaing this high standards by letting us know if you notice any irregularities in our procedures.

Sve ukazuje na neke nepravilnosti.
Make note of any irregularities.

Primećene su neke nepravilnosti, ali vlada ukazuje da su se one odrazile na manje od jednog procenta biračkih mesta.
Some irregularities have been reported, but the government says they affected less than 1 per cent of polling stations.

Nabrojao je samo neke nepravilnosti.
Has noted some irregularities.

Našao sam neke nepravilnosti u knjigama tvrtke, osobno sam spomenuo ta odstupanja Bartleyju, i naredni sam tjedan otpušten.
I found some irregularities in the company books, mentioned the discrepancies to Bartley privately, and I'm let go within a week.

Primećene su i neke nepravilnosti.
Some irregularities were noticed.

Neke nepravilnosti jesu se dogodile u nekim delovima zemlje, ali su to bile marginalne omaske koje ne mogu da ugroze legalnost izbora.
Certain irregularities did happen in some parts of the country, but these were marginal misdeeds without the potential to influence the main course.

Primećene su i neke nepravilnosti.
Some irregularities were reported.

Pojavile su se neke nepravilnosti za vreme razgovora s njim.
There were some irregularities during his interview.

Jeste li primetili neke nepravilnosti?
Do you see any irregularities?

Ako tamo nadjem neke nepravilnosti zatvoricemo svu vasu masineriju na 60 dana.
If i find there's any irregularities we will shut down all your machinery as hazardous for 60 days.

Jeste li primetili neke nepravilnosti?
Do you notice any irregularities?

Vidi, postoje neke nepravilnosti u tvom testu.
Look, there were some inconsistencies in your test.

Došla sam jer smo otkrili neke nepravilnosti u prodaji.
We're here because we discovered some irregularities in Maizy's sales.

Sam primijetio neke nepravilnosti u svojim nedavnim račune.
I've noticed some irregularities in her recent accounts.

Primećene su i neke nepravilnosti.
Some irregularities have been noticed.

Ukoliko prijavi neke nepravilnosti, parlament može pokrenuti istragu.
If it reports any irregularities, parliament can launch an investigation.

Most možda puca zbog seizmičke aktivnosti, pomeranja potpornog kamenja, obližnjih radova na putu ili neke nepravilnosti u izgradnji, koja je imala za cilj da se napravi replika originala iz perioda pre 1993. godine", kaže Hadžimuhamedović.
The bridge may be cracking due to seismic activity, shifting of support stones, roadwork nearby or some irregularity in construction aimed at replicating the pre-1993 original," says Hadzimuhamedovic.

Primetio sam neke… Neke nepravilnosti u mom mozgu.
I noticed some-- some irregularity in my brain--.

Znam da su postojale neke nepravilnosti, ali ne mislim.
I knew there were certain irregularities, but I don't think.

Imam ovde nekih nepravilnosti u našim podacima.
I've got some irregularities in our data here.

Tamo ima nekih nepravilnosti.
There are some irregularities.

U članku koji sam pročitao, ima nekih nepravilnosti.
On our journeys since, some irregularities have occurred.

Постоји недоследност и неке неправилности у овој конвенцији.
There is an inconsistency and some irregularities in this convention.

Па, пронашао сам неке неправилности.
Well, I found some irregularities.

U svom dosta nervoznom i improvizovanom govoru on je rekao„ da je bilo nekih nepravilnosti“ i da„ niko nije nezamenljiv, pa ni ja!?“.
In a nervous, partly improvised speech, Tito admitted that“there have been some irregularities,” and that“no one is irreplaceable, not even me.”.

У веома нервозном и импровизованом говору он је рекао„ да је било неких неправилности“ и да„ нико није незаменљив, па ни ја!?“.
In a nervous, partly improvised speech, Tito admitted that“there have been some irregularities,” and that“no one is irreplaceable, not even me.”.

Осим тога, овај процес траје много гипса, као и остали почињу да се појављују након скривања неких неправилности.
Moreover, this process takes a lot of plaster, as others begin to appear after hiding some irregularities.

Нема доказа о ефектима парацетамола бубрезиМеђутим, људи који имају неке неправилности уова тела, неопходно је консултовати лекара пре употребе, као ефекат лека може бити непредвидив.
There is no evidence on the effect of paracetamol kidneysHowever people having some irregularities inthese bodies, it is necessary to consult a doctor before use, as the effect of the drug can be unpredictable.