Sta znaci na Engleskom NEKI FILM - prevod na Енглеском

• some film
• some movie

Примери коришћења Neki film на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki film možda?
Another film perhaps?

Snimili su neki film.
They shot some film.

Možeš li da nam preporučiš neki film?
Could you recommend another film for us?

Imaš neki film za mene?
Got some film for me?

Razvijao sam neki film.
I was developing some film.

Snimili su neki film u vezi sa Velikim Stopalom tamo.
They shot some film of a Bigfoot there.

Razvijamo neki film.
We're just developing some film.

Možeš li da nam preporučiš neki film?
Could you give us some movie recommendations?

Bio je skoro neki film sa Hju Grantom….
Some film with Hugh Grant.

Imaš li na umu neki film?
Did you have a particular movie in mind?

Izgleda kao neki film ili tako nešto.
It looks like some kind of movie or something.

Mozda ce i ovaj da preporuci neki film.
Or somebody might recommend this particular movie.

Bio je skoro neki film sa Hju Grantom….
So is pretty much any movie with Hugh Grant.

Mama i tata su rekli da ja mogu da gledam neki film.
Mom and Dad said I could watch some movie.

Postoji li neki film koji si gledao više od 5 puta?
Is there any movie which you have seen more than five times?

Šta je to, neki film?
What is it, some kind of movie?

Da li postoji neki film na koji treba da posebno obratimo pažnju ove godine?
Are there any movies I should prioritise this month?

Uvek je vrteo neki film.
He was always quoting some movie.

Da li postoji neki film na koji treba da posebno obratimo pažnju ove godine?
Are there any movies this year you are particularly thankful for?

Ok, ti reći što, idemo neki film o vama.
Okay, tell you what, let's get some film on you.

To nije neki film koji gledaš ili nešto što se nekom drugom dešava.
It's not some movie you're watching or happening to someone else.

Znam da vi komunjare tražite neki film koji nije vaš.
I know you Commies are looking for some film that don't belong to you.

Oni koju su poslom dolazili zastajkivali su misleći da se snima neki film.
People on the road stopped by thinking it was some kind of movie being made.

Da li postoji neki film za koji Vi smatrate da je bolji od knjige, čiju adaptaciju predstavlja?
Are there any movie adaptations that you think are better than the book it's based on?

Kad odgledamo sve te indijanske stvari, obično išli da gledamo neki film u.
I remember after we looked at all the Indian stuff, usually we went to see some movie in this big auditorium.

Izgleda ima neki film, 23 sata ili štagod, koji govori o tome kako ćemo tako uštediti na duže staze.
Apparently, there's some film thing going around, 23 hours or whatever, says how exercise saves us bucks in the long term.

Sećam se da smo, kad odgledamo sve te indijanske stvari, obično išli da gledamo neki film u onoj velikoj sali.
I remember after we looked at all the Indian stuff, usually we went to see some movie in this big auditorium.

Da li ste vi momci videli neki film u skorije vreme? Šta mislite o Transformersima, Dark of the Moon? Čuo sam da je prilično dobar, ali uvek mislim, ima li više nego susret uživo?
Have you guys seen any movies lately?>>> What do you guys think about Transformers, Dark of the Moon?>>> I hear it's pretty good, but I always think, is there more than meets the eye?

Živiš u nekom filmu koji se odvija u tvojoj glavi.
You're living in some movie inside your head.

Zamisljala sam sebe kao superheroja u nekom filmu.
Like I was the hero in some movie.