Sta znaci na Engleskom NEKIM TKO - prevod na Енглеском

• someone who
• somebody who

Примери коришћења Nekim tko на Српском и њихови преводи на Енглески

S nekim tko je pogodniji za tebe.
With someone who is right.

Da budeš s nekim tko te voli?
To share your life with someone who loves you?

S nekim tko je nagovara da nastavi živjeti.
With someone who urges her to go on living.

Ne bih mogla biti s nekim tko ima brod.
I could never be with someone who had a boat.

Želim biti s nekim tko stvarno želi biti sa mnom, a tko se ne boji reci.
I want to be with somebody who really wants to be with me, and who's not afraid to say it.

Pa, molim vas spojite me s nekim tko zna.
Well, please connect me with somebody who can.

A što s nekim tko ima toliko novca?
How about somebody who does have that kind of money?

Bilo je fino razgovarati sa nekim tko me razumije.
It was nice to chat with somebody who understood.

Žudi za nekim tko zna što radi.
She's starving for somebody who knows their ass from an elbow.

Možeš imati drugo dijete s nekim tko te voli.
You can have another baby… with someone who loves you.

Nikada ne spavaj s nekim tko ima više problema od tebe.
Never sleep with someone who has more problems than you.

Moraš znati da ne bih bila s nekim tko nije.
I need you know that I wouldn't be with someone who wasn't.

Jesi ikada spavala sa nekim tko je govorio jezik koji ne znaš?".
You ever slept with someone who spoke a language you didn't know?".

Naravno, bilo bi pametno da se sprijatelje s nekim tko ima rogove.
Of course, it's wise to make friends with someone who has horns.

U tvojoj sam uredu sa nekim tko tvrdi da ti je stari prijatelj.
I'm in your office with someone who claims to be an old friend of yours.

Ako nemate ništa protiv, radije bi pričao s nekim tko ima djecu.
If it's all the same to you, I'd rather talk to somebody who has kids.

Zašto ostati s nekim tko vas je prevario?
Why do you stay with someone who cheated on you?

Pomaže mi razgovarati s nekim tko može shvatiti.
It helps to talk with someone who understands the.

Kako sam žudio za nekim tko će me razumijeti.
How I've longed for someone who would understand.

Zanimalo nas je li se možda potukao s nekim tko je bio obojan u zeleno.
He got into a fight with somebody who was painted green.

A kako mogu biti s nekim tko ne vjerujte mi?
And how can I be with someone who doesn't trust me?

Ali bar je telefonski poziv sa nekim tko radi u Vladi.
But at least it's a phone call… with someone who works in the government.

Pa, što bi napravio sa nekim tko je pomagao Princu i Princezi?
So, what would he do with someone who was helping the Prince and Princess?

To je kao razgovor sa nekim tko nije bio tamo.
It's like talking to someone who wasn't there.

Zaslužuje biti sa nekim tko ga zaslužuje.
He deserves to be with somebody who deserves him.

Ja ne bih mogao biti s nekim tko voIi Joni MitchelI.
I could never be with someone who likes Joni Mitchell.

Onda je otišla i majka sa nekim tko nije bio moj otac.
Then my mother left with someone who wasn't myfather.

Jer zaslužuješ biti s nekim tko te zbilja cijeni.
Because you deserve to be with someone who really… Appreciates you.

Bilo bi to lijepo podijeliti s nekim tko to istinski cijeni.
It'd be nice to share it with somebody who truly appreciates it.

Zaista želiš biti s nekim tko ti ne da biti ono što jesi?
And you really want to be with somebody who won't let you be who you are?