Sta znaci na Engleskom NEKO DRUŠTVO - prevod na Енглеском

• some company
• some friends
• some guys

Примери коришћења Neko društvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba li ti neko društvo?
Need some company?

Ne znam, mama, neko društvo je htelo da pročita nešto i nisu im dozvolili.
I don't know mom, some guys wanted to read something and they didn't let them.

Samo sam htio neko društvo.
I just wanted some company.

Ako dovedem neko društvo, da li bi igrao Red Rover?
If I can get some guys, you want to play Red Rover?

Bolje da imaš neko društvo.
You better have some company.

Žao mi je što te nisam pozvao i rekao ti za Elen, ali sam mislio da ti ne bi smetalo ako dovedem neko društvo za praznik.
I'm sorry I didn't call and tell you about Ellen, but I figured you wouldn't mind and I wanted some company for the holiday.

Pa, imala si neko društvo, a?
So you've been having some company, huh?

Da li bi mogao da stvoriš neko društvo?".
Could you use some company?”.

Htjela bih da pozovem neko društvo iz Teherana.
I'd like to invite some friends from Tehran.

Da li bi mogao da stvoriš neko društvo?".
You might be able to make some friends?」.

Navečer je pozvala neko društvo u kuću.
One evening he had invited some friends to the house.

Nadam se da ne vrištiš, jer mi je neko društvo tu.
I hope you ain't a screamer'cause I got me some company.

Tako je divno imati neko društvo.
It's so wonderful to have some company.

Izgleda da joj je stiglo neko društvo.
Looks like she has some friends, though.

Kaže mi da bi ti koristilo neko društvo.
It tells me that you could use some company.

Mislim, kad sam upoznao ljude, kad sam stekao neko društvo, onda jeste.
I mean, when I got to know the people, when I found some company, then yes.

Hej, Alice, lepo što si pukla, ali imam neko društvo… Da me nisi pipnuo!
Hey, Alice, it's… it's really nice that you'd pop by, but I have some company… don't you touch me!

Molitva za nekim društvom?
Praying for some company?

Povezao se sa nekim društvom.
Got involved with some company.

Историјски, нека друштва су донела посебне законе који регулишу усвајање;
Historically, some societies have enacted specific laws governing adoption;

Прво, нека друштва заиста имају идеологије и космолошка веровања која истичу еколошку харомонију.
First, some societies have ideologies and cosmologies which stress environmental harmony.

Како можемо разумети шта нека друштва чини осетљивијим од других?
How can we understand what makes some societies more fragile than other societies?.

Дакле, нека друштва ради суптилних разлога везаних за животну средину су осетљивија од других.
So, some societies, for subtle environmental reasons, are more fragile than others.

Нека друштва су, заиста, могла да угосте од 800 до 1200 гледалаца у једној вечери.
Some societies welcomed from 800 to 1,200 spectators a night.

У неким друштвима то је довело до револуција и невиђених реформи.
In some societies this has already produced revolutions and tremendous reforms.

U nekim društvima, smatra se kulturnom normom.
In some societies, it's considered a cultural norm.

To je sasvim normalno u nekim društvima i kulturama.
This is common in some societies and cultures.

Na primer poligamija… Koja je običaj u nekim društvima. a zabranjena u našem društvu..
Polygamy… which is the norm in some societies, is taboo in ours.

Hrišćanska privilegija je bilo koja od nekoliko prednosti koje se dodeljuju hrišćanima u nekim društvima.
Christian privilege is any of several advantages bestowed upon Christians in some societies.

У неким друштвима кланови могу имати официјалне лидере као што су поглавар, матријарх[ 10], или патријарх;
In some societies, clans may have an official leader such as a chief, matriarch,[5] or patriarch;