Sta znaci na Engleskom NEKO KOGA ZNATE - prevod na Енглеском

• someone you know

Примери коришћења Neko koga znate на Српском и њихови преводи на Енглески

Neko koga znate?
Anyone you know?

Nestao je neko koga znate?
Anyone you know missing?

Neko koga znate?
Someone you know?

Može da bude i neko koga znate.
It can be someone you know.

Ne. Neko koga znate?
Someone you know?

To je zapravo neko koga znate.
He's actually someone you know.

Vi ili neko koga znate će možda biti u životnoj opasnosti.
Your child or someone you know could be at risk.

Mozda cak i neko koga znate.
Possibly even someone you know.

Vi ili neko koga znate će možda biti u životnoj opasnosti.
You or someone you know may be affected.

Može da bude i neko koga znate.
It may even be someone you know.

Vi ili neko koga znate će možda biti u životnoj opasnosti.
If you or someone you know is in a dangerous job.

Može da bude i neko koga znate.
They can also be someone you know.

Vi ili neko koga znate će možda biti u životnoj opasnosti.
You or someone you know may find themselves a victim.

To je zapravo neko koga znate.
Well, he is actually someone you know.

Vi ili neko koga znate će možda biti u životnoj opasnosti.
You or someone you know may be in the same situation.

To je zapravo neko koga znate.
I think this is actually someone you know.

Vi ili neko koga znate će možda biti u životnoj opasnosti.
Perhaps, you or someone you know is in the same situation.

Ako niste vi u pitanju, možda je neko koga znate?
If not you, maybe someone you know?

To može biti i neko koga znate preko posla.
Maybe she's someone you know from work.

Ako niste vi u pitanju, možda je neko koga znate?
If you are not, then, perhaps someone you know is?

To može biti i neko koga znate preko posla.
It might be someone you know from work.

Neko koga znate možda ima problem vezan za alkohol, važno je razgovarati sa.
Someone you know might have an alcohol problem, it is important to see a doctor.

Da li ste ikada vi ili neko koga znate pomišljali na samoubistvo?
Are you or someone you know considering suicide?

Vi ili neko koga znate će možda biti u životnoj opasnosti.
You or someone you know could be living with mental health problems.

Vi se verovatno pitate da li ste vi ili neko koga znate veoma osetljivi.
You're likely wondering if you or someone you know are highly sensitive.

Ukoliko vi ili neko koga znate, ima ovaj problem, nemojte osuđivati.
If you or someone you know is in this position, don't ignore it.

Ako neko koga znate nosi masku, ta osoba sigurno nešto krije od vas.
If someone you know is wearing the mask, that person is keeping something from you..

Da li ste vi( ili neko koga znate) doživeli traumatični događaj?
Have you(or someone you know) experienced a traumatic event?

Na primer, neko koga znate je možda iskusio dugovanje i tešku finansijsku situaciju i možda će moći da vam da dobar savet koji mu je pomogao.
For instance, someone you know may also have experienced debt or a hard financial situation and may be able to offer you advice that helped them.

To znači da je neko koga znate, ili neko koga si iznervirao.
That would imply it's someone you know or someone that you've really pissed off.