Sta znaci na Engleskom NEKO OBJAŠNJENJE - prevod na Енглеском

• some explanation
• some excuse
• some explaining

Примери коришћења Neko objašnjenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Neko objašnjenje?
Any explanation?

Ili barem neko objašnjenje?
Or even any explanation?

Neko objašnjenje su morali naći.
They had to find some explanation.

Samo smisli neko objašnjenje.
Just think up some excuse.

Neko objašnjenje o proširanju baze podataka.
Some excuse about expanding a database.

Mora biti neko objašnjenje.
There's gotta be some explanation.

Kad god vas želim videti, vi imate neko objašnjenje.
Whenever I want to see you, you make some excuse.

Mora da postoji neko objašnjenje za njihovo ponašanje.
There must be some explanation for their behavior.

Sigurno bi mogao da daš neko objašnjenje.
Sure you could've given some explanation.

Imaš li neko objašnjenje zašto nije ovde, Beatrice?
Do you have any explanation as to why it's not here, Beatrice?

Možda postoji neko objašnjenje.
Maybe there's some explanation.

Imate li neko objašnjenje koje bi moglo rasvetliti ovu tragediju?
Have you any explanation which may account for this tragedy?

Moramo da imamo neko objašnjenje.
We've got to have some excuse.

Gledala sam ga upitno očekujući neko objašnjenje.
I stared at him haughtily, waiting for an explanation.

Da li su oni dali neko objašnjenje onoga što se desilo?
And has she offered any explanation as to what happened?

Razumijem, ali moji ljude žele neko objašnjenje.
I understand, but my men want some explanation.

Mora da postoji neko objašnjenje koje verovatno uključuje vanzemaljce.
There has to be an explanation, possibly involving aliens.

Ovo, možda, traži neko objašnjenje.
This may take some explaining.

Mora da postoji neko objašnjenje… za ovo što sam video večeras.
There has to be some kind of an explanation… for what I've seen tonight.

Sigurna sma da postoji neko objašnjenje.
I'm sure there's some explanation.

Možete li nam dati neko objašnjenje za ovo odstupanje od normalne procedure?
Can you offer us any explanation for this departure from normal procedure?

Sigurna sam da postoji neko objašnjenje.
I'm sure there's some explanation.

Mora postojati neko objašnjenje.
There must be some explanation.

Sigurna sam da postoji neko objašnjenje.
I'm sure there must be some explanation.

Ok, ovo zahteva neko objašnjenje.
Okay, this is gonna take some explaining.

Siguran sam da postoji neko objašnjenje.
I am sure that there is some explanation.

Jesi li pronašao neko objašnjenje za ovo?
Have you found any explanation for this?

Ali možda postoji neko objašnjenje.
But maybe there's some explanation.

Mora da postoji neko objašnjenje.
There must be some explanation.

Mora da postoji neko objašnjenje.
There has to be some explanation.