Sta znaci na Engleskom NEKO UZME - prevod na Енглеском

• someone take
• someone got
• someone takes

Примери коришћења Neko uzme на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka mu neko uzme pištolj.
Someone take his pistol.

Neko uzme nešto od tebe, ti to uzmeš natrag.
Someone takes things from you, you take it right back.

Nikad ne daj da ti neko uzme nešto važno.
Don't ever let someone take something from you that's important.

Neka neko uzme taj komad i pojede ga.
Someone take this and eat it.

Ako je neko uzme nek slika….
Have Someone Take A Photo….

Ako neko uzme ženu, ali s njom ne napravi ugovor, ta žena nije supruga.
If a man takes a wife and does not execute contracts for her, that woman is no wife.

Jao meni. Neka neko uzme tabletu za raspoloženje.
Oh, dear, someone take a happy tablet.

Ako neko uzme ono što je tvoje, ne traži mu nazad.
If someone takes what is yours, do not demand it back.

Moralni rizik je kada neko uzme vaš novac i nije odgovoran za njega.
Moral hazard, that's when somebody takes your money and is not responsible for it.

Neko uzme nešto od Zemlje, a ti misliš da je tvoja obaveza da je osvetiš.
Someone takes something from the earth, you think it's your responsibility to avenge it.

Neka neko uzme ovo. Uzmi.
Someone take this, take it.

Ako neko uzme ženu, ali s njom ne napravi ugovor, ta žena nije supruga.
If a man takes a woman as his wife, but has no intercourse with her, this woman is no wife to him.

Čak i ako neko uzme pištolj i puca vam u glavu, ni to nije ništa lično.
Even if someone got a gun and shot you in the head, it was nothing personal.

Ako neko uzme jedno dete kao sina na svoje ime i odgaji ga, ne može se tražiti povraćaj tog usvojenog deteta.
If a man take in his name a young child as a son and rear him, one may not bring claim for that adopted son.

Ukoliko neko uzme nešto što mu ne pripada, ta osoba nije samo lopov.
I think if somebody takes something that doesn't belong to them, they're not just a thief.

Čak i ako neko uzme pištolj i prosvira vam metak kroz glavu, ni to nije ništa lično.
Even if someone got a gun and shot you in the head, it was nothing personal.

Čak i ako neko uzme pištolj i prosvira vam metak kroz glavu, ni to nije ništa lično.
Even if someone got a gun and shot you in the head, it was nothing per sonal.

Ako neko uzme ženu i ako mu ona ne rodi decu, i on namerava da uzme konkubinu, može uzeti konkubinu i uvesti je u svoju kuću.
If a man take a wife and she do not present him with children and he set his face to take a concubine, that man may take a concubine and bring her into his house.

Када неко узме ацетаминофен, један део се претвори у токсичну супстанцу.
When someone takes Acetaminophen, some of it is converted into a toxic substance.

Zašto bi neko uzeo njegovu krv?
Why would someone take his blood?

Ако ти неко узме огртач, не спречавај га да ти узме и кошуљу.
If someone takes your coat, do not stop him from taking your shirt as well.

Ali zašto bi mu neko uzeo srce?
But why would someone take his heart?

Неко узме цивилни брак сасвим природно, за друге је то грех.
Someone takes a civil marriage absolutely naturally, for others it is like a sin.

Када неко узме свој живот, они остављају за собом наследство неодговорених питања.
When someone takes their own life, they leave behind an inheritance of unanswered questions.

Kao da je neko uzeo nož i ubo me u leđa.
For me this was as if someone took a knife and stabbed me in the back.

Da ti nije neko uzeo pištolj?
I don't know.- Someone took yours,?

Bila sam ubeđena da je neko uzeo moju drugu cipelu, ali ko bi to učinio?
I was convinced someone took the other one, but who could that be?

Ne znam šta bih radila kad bi mi ga neko uzeo.
And I don't know what I'd do if someone took him from me.

Када неко узме нешто ваше, Бог му је заповедио да то узме.
When someone takes something of yours, God commanded him to take it, in order to make you a monk.

Када неко узме нешто ваше, Бог му је заповедио да то узме, како би од вас начинио монахом.
When someone takes something of yours, God commanded him to take it, in order to make you a monk.