Sta znaci na Engleskom NEKOLICINE LJUDI - prevod na Енглеском

• few people
• few men

Примери коришћења Nekolicine ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer sam ja jedna od nekolicine ljudi koja zna.
Because i'm one of the few people that know.

Jedan od nekolicine ljudi koji su se kandidovali za predsednika Sjedinjenih država u ovom veku…".
Is one of the few men who would run for president of the United States in this century…".

Niko ne zna sta se zaista desava osim nekolicine ljudi.
No one was there to see what really happened but a few people.

Nolan je bio jedan od nekolicine ljudi iz mog starog života.
Nolan was one of the few people from my old life.

Osim te nekolicine ljudi koja vas sluša dok se hvalite usled sopstvenih vezanosti, da li shvatate kako drugi učenici gledaju na vas?
Other than those few people who listen to you out of attachment when you show off, do you realize how other students view you?

Da, nejasno si spomenuo neku tamo majku… ispred nekolicine ljudi na travnjaku.
Yes, you made some vague reference to some"mother" in front of a few people on a lawn.

Vi ste jedan od nekolicine ljudi koji doista vladaju ovom zemljom.
You are one of the very few people who are really running this country.

I najskorija je uključila nekoliko ljudi sa MIT-a, a jedan od njih je jedan izuzetno pametan klinac koji je jedan od nekolicine ljudi za koje bih rekao da je autentični genije.
And the most recent involved a couple of people at MlT, one of them being an exceptionally bright kid who is one of the very few people I would think of who's an authentic genius.

On je jedan od nekolicine ljudi koji mogu da kažu da su bili unutar sektora.
He's, like, One of the few people who can actually say That they've been inside the sector.

Hermiona je takođe postala jedna od nekolicine ljudi koja je imala petlju da izgovara Voldemorovo pravo ime.
Hermione also became one of the few people brave enough to call Voldemort by his actual name.

Jedan od nekolicine ljudi koji su joj ostali odani, bio je Alan Greenspan, koji je u New Yorku radio kao ekonomski savjetnik Wall Streeta.
One of the few people who remained loyal to her was Alan Greenspan, who worked in New York as an economic consultant to Wall Street.

Forbs je ocenio da Putin nastavlja da dokazuje da je jedan od nekolicine ljudi u svetu koji su dovoljno moćni da mogu da rade šta im je volja i da se izvuku s tim.
Forbes described Putin as“one of the few men in the world powerful enough to do what he wants and get away with it.”.

Mi smo taoci nekolicine ljudi kojima će pre ili kasnije biti suđeno za ratne zločine pred Haškim tribunalom», izjavio je ministar za ljudska prava Rasim Ljajić.[ AFP].
We are the hostages of a few people who will sooner or later be tried for war crimes in front of The Hague tribunal," said Human Rights Minister Rasim Ljajic.[AFP].

Forbs je ocenio da Putin" nastavlja da dokazuje da je jedan od nekolicine ljudi u svetu koji su dovoljno moćni da mogu da rade šta im je volja i da se izvuku s tim".
Forbes' editors wrote:"Putin continues to prove he's one of the few men in the world powerful enough to do what he wants- and get away with it.".

Ona je bila jedna od nekolicine ljudi, uključujući i moju porodicu, koji su verovali da mogu biti najbolji na svetu i mogu biti grand slam šampion.”.
She was one of the very few people, including my family, that actually believed in me, that believed that I could be the best and I could be, you know, a Grand Slam winner.

Endrju Vajls je verovatno jedan od nekolicine ljudi na svetu koji je imao drskosti da sanja da može dokazati ovu pretpostavku.
ANDREW WILES is probably one of the few people on earth who had the audacity to dream that you can actually go and prove this conjecture.

Mi smo taoci nekolicine ljudi kojima će se pre ili kasnije suditi za ratne zločine pred Haškim tribunalom», istakao je Ljajić, a prenosi beogradski Radio B92.
We are the hostages of a few people who will sooner or later be tried for war crimes in front of The Hague tribunal," Belgrade-based Radio B92 quoted Ljajic as saying.

Svega nekolicina ljudi sposobna je za staloženo izražavanje mišljenja.
Few people are capable of expressing with equanimity opinions.

Nažalost, nekolicina ljudi traži usluge moje crkve.
Unfortunately, few people seem to require the services of my church.

Nekolicina ljudi mi je pisala.
Quite a few people wrote to me.

Svega nekolicina ljudi sposobna je za staloženo izražavanje mišljenja.
Few people are capable of expressing with.

Svega nekolicina ljudi sposobna je za staloženo izražavanje mišljenja.
Few people are capable of wholehearted commitment.

Samo nekolicina ljudi može to da uradi.
And only a few people can do it.

Svetom zaista upravlja nekolicina ljudi.
Very few people actually manage government.

Svetom zaista upravlja nekolicina ljudi.
Do a Few People Really Control the World?

Неколицина људи има лежај за ноћ.
A few people have a bed for the night.

Promena počinje iz dubine sistema, kada nekolicina ljudi primeti da nešto više ne žele da tolerišu, ili kada odgovore na nečiji san o onome što je moguće”.
Change begins from deep inside a system, when a few people notice something they will no longer tolerate, or when they respond to someone's dream of what's possible.

Koja pravila postavljamo kako nekolicina ljudi ne bi akumulirala previše moći, i da ne konzervira svoje privilegije u politici?
What rules do we set up so that a few people don't accumulate too much power, and so that they can't enshrine their privilege in policy?

Nekolicina ljudi voljna je da prihvati da su njihove sopstvene karakterne osobine i izbori glavni krivci za život koji vode.
Few people are willing to accept that their own character traits and choices are the main determinants of the kind of life they lead.

Sve što radimo je u službi toga, ali znamo da će nekolicina ljudi varati.
Everything we are doing is engaged in trying to achieve that but we know a few people will cheat.