Sta znaci na Engleskom NEKOLIKO OGREBOTINA - prevod na Енглеском

• few scratches
• few scrapes

Примери коришћења Nekoliko ogrebotina на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekoliko ogrebotina.
Just a few scratches.

Dobro sam, imam nekoliko ogrebotina.
I've got a few scratches.

Nekoliko ogrebotina i modrica.
A few minor abrasions and bruises.

To je samo nekoliko ogrebotina.
It's just a couple of scratches.

Nekoliko ogrebotina. Ali nema slomljenih kostiju.
Couple of scratches but no broken bones.

Imali smo samo nekoliko ogrebotina.
We had just a handful of meltdowns.

Osim nekoliko ogrebotina, bez oštećenja.
Apart from a few bruises, no damage done.

Izvukao sam se sa samo nekoliko ogrebotina.
I got off with just a few scratches.

Samo nekoliko ogrebotina.
Just a few scrapes.

Kako biste objasnili tih nekoliko ogrebotina?
How'd he explain a couple scratches?

Samo nekoliko ogrebotina.
Just a few scratches.

Dobro sam, to je samo nekoliko ogrebotina.
I'm fine. It's just a… Just a couple of scrapes.

Osim nekoliko ogrebotina, bez oštećenja.
Aside from a few scratches, no physical damage.

Nepravilan oblik rana, nekoliko ogrebotina.
The irregular nature of the wounds, some scratches.

Vidim nekoliko ogrebotina na zglobovima.
I do see some bruising, though, on the knuckles.

Nikada nisam napravio više od nekoliko ogrebotina na njoj.
I haven't strummed more than a few notes on it.

Sam u nekoliko ogrebotina Gore nego ranije.
I've been in a few scrapes worse than this before.

Njoj se ništa nije dogodilo, osim nekoliko ogrebotina.
To my surprise nothing happened to it, only some scratches.

Dakle kakve veze nekoliko ogrebotina i modrica na toj devojci imaju sa mnom?
So, um… what's a few scrapes and bruises on this girl got to do with me?

Nekoliko ogrebotina i modrica na prstima desne ruke. Koje su nastale nakon nedavne gužve.
There are several light abrasions and contusions on the knuckles of his right hand, consistent with a recent scuffle.

Dakle, moja Vic dobiva dosta uz buku, ubija pticu, dobiva nekoliko ogrebotina za svoje nevolje, tada 3-B saznaje i ubija ga.
So, my vic gets fed up with the noise, kills the bird, gets a few scratches for his troubles, then 3-B finds out and kills him.

Dedal je imao nekoliko ogrebotina koje su krvarile zlatnim uljem, ali je ipak izgledao bolje nego veina nas.
Daedalus had a few scratches that were bleeding golden oil, but he looked better than most of us.

Možete dobiti nekoliko ogrebotina na novom automobilu, ali gledajte svoje zdravlje!
You can get a few scratches on your new car, but watch your health!

Ne prijavim nekoliko ogrebotina i odmah nešto nije u redu sa mnom.
I don't report a few scrapes and suddenly Janeway thinks there's something wrong with me.

Ako postoji nekoliko ogrebotina, ali disk samo preskače na jedan ili dva mesta, možda ćete biti u mogućnosti da približno odredite lokaciju ogrebotina u zavisnosti od toga koje pesme preskaču.
If there are several scratches, but the CD only skips in one or two places, you may be able to approximate the location of the offending scratches based on which track skips.

Но Флоријан му одговара да је претрпео много озледа због цара- зашто не би и неколико огреботина због својих уверења?
He told Aquilius that he had suffered many wounds for the Emperor- why not a few scratches for his own beliefs?

Требало ми је око сат времена да га саставим, неколико модрица на рукама и неколико огреботина на тапациру аутомобила када сам га покушавао уградити.
It took me about an hour to assemble it, a few bruises on my arms, and a few scratches on the car upholstery when trying to fit it in.

Њени рубови губе свој некадашњи облик, неколико огреботина се појављује однекуд, а ручке полако трљају, излажући облоге.
Its edges lose their former shape, several scratches appear from somewhere, and the handles slowly rub down, exposing the lining.

Користите шмиргл папир, четкице од тврдог влакна или метални стругач да очистите површину кућишта на неколико места, правећи неколико огреботина и неправилности.
Use emery paper, hard bristled brushes or a metal scraper to clean the cabinet surface in several places, making several scratches and irregularities.

Овај 24-70 има предњи елемент са неколико огреботина близу једне ивице( настали су док сам на њега стављао филтер за филтером не би ли уочио како долази до проблема), али, у овом случају центар је остао потпуно чист.
This 24-70 had a front element that was about to be replaced because of some scratches near one edge(which is why I didn't mind putting filter after filter on it to see if any caused a problem), but the center was absolutely clear.