Sta znaci na Engleskom NEKOLIKO SATI DNEVNO - prevod na Енглеском

• few hours a day

Примери коришћења Nekoliko sati dnevno на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekoliko sati dnevno je dovoljno.
A few hours per week suffice.

Dušo, ovde je samo nekoliko sati dnevno.
Honey, she's only here a couple of hours a day.

Nekoliko sati dnevno je dovoljno.
A few hours per week is enough.

Ovo sam počeo da radim honorarno, samo nekoliko sati dnevno posle posla.
I started out doing this thing part time, just a few hours a day after work.

Nekoliko sati dnevno je dovoljno.
A couple of hours a day is enough.

Kada su dospeli u svemir, kontakt sa Zemljom bio je ograničen na nekoliko sati dnevno.
Once there, contact with Earth was limited to a few hours a day.

Ili ako imate neke članove porodice koji mogu da vam pomognu nekoliko sati dnevno, iskoristite ih.
Or if you have any family members who can help out for a few hours a day, use them.

Pola radnog vremena se takođe može odnositi na studente( uglavnom na višim nivoima obrazovanja) koji rade svega nekoliko sati dnevno.
Part-time' can also be used in reference to a student(usually in higher education) who works only few hours a day.

Ili ako imate neke članove porodice koji mogu da vam pomognu nekoliko sati dnevno, iskoristite ih.
Or if you have any family members who can help out for a few hours a day, use them, so you can get away for a while.

Kvalitetno osvetljenje nema svrhu ukoliko je uključeno samo po nekoliko sati dnevno;
High-quality lighting serves no purpose if it is switched on only for a few hours a day;

Iako je kod nas tek kros fit zaživeo sigurni smo da ćete pronaći istomišljenike sa kojima možete osnovati klub ili se jednostavno organizovati i nekoliko sati dnevno( ili nedeljno) provoditi radeći pomenute vežbe( veštine) u šumi.
We are sure you will find like-minded people with whom you can establish a club or simply organize a few hours a day(or a week) working to implement the said exercise(skills) in the forest.

Zbog visokih temperatura površine izlaze tek na nekoliko sati dnevno.
High surface temperatures limit their above-ground activity to just a few hours a day.

У замјену за неколико сати дневно чишћења, добивате бесплатан кревет за спавање.
In exchange for a few hours a day of cleaning, you get a free bed.

Може се носити неколико сати дневно, по могућству у кревету.
You may even be able to work a few hours a day at the hostel for a bed.

( theКомпанија препоручује да светла буду на, не више од неколико сати дневно).
(thecompany recommends that the lights be on, no more than a few hours a day).

Ну ме држи само неколико сати дневно!
Nu keeps me only a few hours a day!

Препоручује се да носите завој или корзет само неколико сати дневно.
It is recommended to wear a bandage or corset only a few hours a day.

Можете проводити неколико сати дневно твеетући, комуницирајући са својим следбеницима и надгледајући хасхтаг.
You may spend a few hours a day tweeting, interacting with your followers and monitoring a hashtag.

У недељама које су до ове недеље, школска деца проводе неколико сати дневно како би припремила поклоне за своје мајке, а помажу им и наставници у школама.
The weeks leading up to this Sunday, school children spend a few hours a day to prepare a gift for their mothers, aided by their school teachers.

У замјену за неколико сати дневно чишћења, добивате бесплатан кревет за спавање.
In exchange for a few hours a day of cleaning, you get a free bed to sleep in.

То није тако тешко идентификовати барем неколико сати дневно или слободан дан и провести га са само својом породицом.
It's not so difficult to identify at least a few hours a day or a day off and spend it with your family only.

У недељама које су до ове недеље, школска деца проводе неколико сати дневно како би припремила поклоне за своје мајке, а помажу им и наставници у школама.
The weeks main as much as this Sunday, school kids spend a few hours a day to prepare a gift for their mothers, aided with the aid of their faculty teachers.

У овом тренутку канал емитује неколико сати дневно, а остало време емитовања попуните програма других емитера, уједињени са Information ТВ.
The channel currently broadcasts a few hours a day, and the rest of the airtime fill the programmes of other broadcasters, combined with Information TV.

И не треба да бораве у виртуелном свету, да се одржи карактер траје неколико сати дневно, то је довољно.
And you do not need to reside in the virtual world, to maintain the character takes a few hours a day, that is enough.

То јест, на такав начин да цвијеће које воли сунце увијек пада у сунце, а оне које воле сјене уживају у зракама само неколико сати дневно.
That is, in such a way that the sun-loving flowers always fall into the sun, and the shade-loving ones enjoy the rays only a few hours a day.

У озбиљним случајевима инсуфицијенције надбубрежне жлезде, активност надбубрежне жлезде је толико смањена да је особи тешко изаћи из кревета више од неколико сати дневно.
In the more serious cases, the activity of the adrenal glands is so diminished that you may have difficulty getting out of bed for more than a few hours a day.

Не носе стално танке, високе потпетице, ако заиста желите помодницхат, онда носити ове ципеле само неколико сати дневно.
Do not wear constantly thin, high heels, if you really want pomodnichat, then wear these shoes only a few hours a day.

Регион је неколико месеци живео у режиму ванредне ситуације, када су домови имали струју само неколико сати дневно.
There was a time in Ollagüe when households only had electricity a few hours a day.

У озбиљним случајевима инсуфицијенције надбубрежне жлезде, активност надбубрежне жлезде је толико смањена да је особи тешко изаћи из кревета више од неколико сати дневно.
In serious cases the adrenal gland is so diminished that people cannot get out of bed for more than a few hours a day.

Упркос чињеници да су њихови вршњаци у овом узрасту углавном уроњени у сан и будни само неколико сати дневно, хиперактивна дјеца често не спавају и могу плакати 3-4 сата заредом.
Despite the fact that their peers at this age are mostly immersed in sleep and are awake only a few hours a day, hyperactive children often do not sleep and can cry for 3-4 hours in a row.