Sta znaci na Engleskom NEKOLIKO STOTINA MILJA - prevod na Енглеском

• few hundred miles

Примери коришћења Nekoliko stotina milja на Српском и њихови преводи на Енглески

Bar nekoliko stotina milja.
A few hundred miles or so.

Zašto ne bi koristili najbliži prolaz, oko Farskih ostrva, samo je nekoliko stotina milja.
Why wouldn't he take the nearest exit? Fair Island Channel, is only a few hundred miles.

To je put od nekoliko stotina milja.
That's hundreds of miles.

Nekoliko stotina milja dalje, u Ohaju.
A few hundred miles away in Dayton Ohio.

Ona stanuje bar nekoliko stotina milja odavde.«.
She's a few hundred miles away.”.

Nekoliko stotina milja odvojeno, izlazni obrazci mogu da se preklope.
A few hundred miles apart, fallout patterns can overlap…'.

Meksiko je samo nekoliko stotina milja udaljen.
Mexico's only a few hundred miles away.

Bacio je ponovo pogled na ekrane i posmatrao kako preko njih prolazi novih nekoliko stotina milja ogoljenog sivila.
He glanced up at the screens again and watched a few more hundred miles of barren greyness slide past.

Ove dine su nekoliko stotina milja duge i do 500 metara visoke.
These dunes are several hundred miles long and up to 500 feet high.

Toliko je palanačkog u obavezivanju shvatanjima koja nekoliko stotina milja dalje već nikoga ne obavezuju.
It is so parochial to bind oneself to views which are no longer binding even a couple of hundred miles away.

To oni rade nekoliko stotina milja odavde, preko Kanala. Preko Atlantika.
That's what they're doing a few hundred miles away, across the Channel, across the Atlantic.

Toliko je palanačkog u obavezivanju shvatanjima koja nekoliko stotina milja dalje već nikoga ne obavezuju.
It is so provincial to oblige oneself to opinions which, just a couple of hundred miles away, are no longer binding.

Možda je samo nekoliko stotina milja od Madrida, ali ako to dopustiš, stotine se mogu pretvoriti u hiljade.
It may only be a few hundred miles to Madrid, but if you let it, it could become a world away.

Mi nismo ocekivali da otkrijemo aktivne vulkanske erupcije' koje izbacuju materijal iz vulkanskog otvora do visine od nekoliko stotina milja.
We didn't expect to find active volcanic eruptions' throwing material from a volcanic vent to an altitude of a couple of hundred miles.

Ljudi su putovali samo nekoliko stotina milja na gore u orbitu oko Zemlje.
Men had flown just a few miles up in orbit around the Earth.

Nekoliko stotina milja dalje, u Dejtonu Ohajo, su Orvil i Vilbur Rajt, koji nisu imali ništa od onog se smatra receptom za uspeh.
A few hundred miles away in Dayton Ohio, Orville and Wilber Wright, who had none of this“recipe for success”.

Raketnog goriva 90% hardvera odlazi u prevazilaženju samo prvih nekoliko stotina milja gravitacionog polja planete Zemlje.
Of the rocket fuel, 90% of the hardware goes into overcoming just the first few hundred miles of the gravity field of the planet Earth.

Nekoliko stotina milja dalje, u Dejtonu Ohajo, su Orvil i Vilbur Rajt, koji nisu imali ništa od onog se smatra receptom za uspeh.
A few hundred miles away in Dayton, Ohio, Orville and Wilbur Wright, they had none of what we would consider a recipe for success.

On ili ona bi znali veoma malo o događajima koji se dešavaju nekoliko stotina milja daleko, a kamoli o onima koji se odvijaju na drugoj strani sveta.
He or she would have known very little about events taking place a few hundred miles away, let alone those unfolding on the other side of the world.

Nekoliko stotina milja dalje, u Dejtonu Ohajo, su Orvil i Vilbur Rajt, koji nisu imali ništa od onog se smatra receptom za uspeh.
A few hundred miles away in Dayton Ohio, Orville and Wilbur Wright, they had none of what we consider to be the recipe for success.

Letelica koja je tada bila u upotrebi bila je sposobna za putovanje u svemir i često je korištena da dostigne visine od nekoliko stotina milja iznad površine zemlje.
The aerial craft then in use were capable of traveling in space and had been frequently used to reach elevations of a few hundred miles above the surface of the earth.

Nekoliko stotina milja dalje, u Dejtonu Ohajo, su Orvil i Vilbur Rajt, koji nisu imali ništa od onog se smatra receptom za uspeh.
Now a few hundred miles away in Dayton, Ohio, Orville and Wilbur Wright had none of those three elements commonly considered necessary for success.

Kada je Liju Šu čuo da Song Cidao, naučnik i vladin zvaničnik iz Hao prefekture, ima veliku kolekciju knjiga, putovao je nekoliko stotina milja samo da bi pozajmljivao knjige.
When Liu Shu heard that Song Cidao, a scholar and government official in Hao Prefecture, had a large collection of books, he traveled several hundred miles just to borrow books.

Moj plesni partner je stvaran ali je on lociran nekoliko stotina milja odavde, pa ja plešem sa virtualnom trodimenzionalnom slikom prenetoj meni u realnom vremenu.
My dancing partners are real, but they're located several hundred miles from here, so I'm dancing with a virtual three-dimensional image, transmitted to me in real time.

Sve što treba da uradite jeste da odete nekoliko stotina milja u istom pravcu i da pogledate nazad, nećete više videti ni zidove ni hemijski otpad-- sve što ćete videti je plava planeta.
All you've got to do is go a few hundred miles in that same direction and look back, and you won't see any walls or chemical scum at all-- all you see is a blue planet.

То је било на месту неколико стотина миља далеко од куће.
It was to a place a few hundred miles away from home.

Теоретичари древних астронаута верујем додатни докази могу се наћи само неколико стотина миља од места где су пронађена трепаннед Инка лобања.
Ancient astronaut theorists believe further evidence can be found just a few hundred miles from where the trepanned Incan skulls were found.

Али било је случајева до сада необјашњених од стране науке, када је пас вратио након што им је неколико стотина миља од куће.
But there have been cases so far unexplained by science, when the dog came back after it took them a few hundred miles from home.

Наравно, ако не исечете нокте на ногама или немојте чипкати и испуштати ципеле исправно, можда ћете видети рупе у њој након неколико стотина миља.
Of course, if you don't cut your toenails enough or don't lace and unlace the shoes correctly you might see holes in them after a few hundred miles.

Конашенков је тим поводом рекао да би било боље да британски носач авиона не демонстрира своју„ лепоту” на удаљености мањој од неколико стотина миља од„ свог даљег рођака”.
Konashenkov added that it would be wise for the U.K. not to show off its new ship's"beauty" any more than a few hundred miles from its"distant relative" in Russia.