Sta znaci na Engleskom NEMAČKA PRIVREDA - prevod na Енглеском

• germany's economy
• german economy
• german capitalism

Примери коришћења Nemačka privreda на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto je nemačka privreda tako uspešna?
Why is germany so successful?

Nemačka privreda zabeležila rast.
German tourism industry records growth.

Da li ste se ikada pitali zašto je nemačka privreda toliko uspešna?
Ever wonder why UK business is so successful?

Nemačka privreda povećala rast u 2015.
German CO2 emissions rise in 2015.

Da li ste se ikada pitali zašto je nemačka privreda toliko uspešna?
Ever wondered why the German economy is so robust?

Nemačka privreda zabeležila rast.
German record industry sees some growth.

Na kraju prošlog milenijuma nemačka privreda se smatrala„ bolesnikom Evrope“.
In the late 1990s, Germany was considered the“sick man of Europe.”.

Ali nemačka privreda nisu veliki koncerni, to su pre svega na hiljade malih i srednjih preduzeća.
But the German economy, not large corporations, but especially the many Thousands of small and medium-sized enterprises.

Na kraju prošlog milenijuma nemačka privreda se smatrala„ bolesnikom Evrope“.
At the beginning of this millennium, Germany was considered“the sick man of Europe”.

Nemačka privreda pala je u drugom kvartalu, pošto su globalna nesigurnost i trgovinske tenzije uticale na njen motor.
Germany's economy shrank in the second quarter as global uncertainty and trade fights took a toll on its manufacturers.

Na kraju prošlog milenijuma nemačka privreda se smatrala„ bolesnikom Evrope“.
At the beginning of the new millennium, Germany was considered"the sick nation of Europe".

Nemačka privreda, koja je najjača u Evropi, imala je snažan rast u protekle dve godine, najvećim delom zahvaljujući izvozu automobila i mašina.
Germany's economy, Europe's biggest, grew strongly over the past two years- thanks partly to exports of cars and machinery.

U evrozoni postoji zabrinutost da bi nemačka privreda mogla da se nađe u recesiji ove godine.
Market traders are worried that Germany could enter a recession this year.

Nemačka privreda se smanjila u trećem tromesečju uglavnom pod uticajem jednokratnih faktora vezanih za primenu novih standarda u automobilskoj industriji o emisiji gasova.
Germany's economy shrank in the third quarter largely because of one-time factors related to new car emissions standards.

Na kraju prošlog milenijuma nemačka privreda se smatrala„ bolesnikom Evrope“.
During the first years of the new millennium Germany was considered the"sick man" of Europe.

Nemačka privreda je energetski najefikasnija privreda sveta, pokazala je studija Američkog veća za energetski efikasnu ekonomiju( ACEEE).
Germany is the world's most energy-efficient country, according to a report released by the American Council for an Energy-Efficient Economy(ACEEE).

Na kraju prošlog milenijuma nemačka privreda se smatrala„ bolesnikom Evrope“.
Throughout the 1990s and into the 2000s Germany was widely regarded as the“sick man of Europe”.

Nemačka privreda je zabeležila slabiji rast na početku godine koji nije dovoljan da se zaustavi pad u evrozoni, dok je Francuska skliznula u recesiju.
Germany's economy crept back into growth at the start of the year but not by enough to stop the euro zone from contracting for a sixth straight quarter, and France slid into recession.

Na kraju prošlog milenijuma nemačka privreda se smatrala„ bolesnikom Evrope“.
At the beginning of the last decade, the country was considered the"sick man of Europe.".

Nemačka privreda ne samo što je izuzetno jaka- što je posledica visoke produktivnosti njene radne snage, već je i nemački izvoz tome značajno doprineo zbog čega je, s nemačke tačke gledišta, evro previše potcenjen.
Not only is the German economy inherently strong as a result of the high productivity of its workforce, its exports have added competitiveness because the euro is undervalued as far as Germany is concerned.

Na kraju prošlog milenijuma nemačka privreda se smatrala„ bolesnikom Evrope“.
At the turn of the century, the German economy was regarded as the sick man of Europe.

Veruje se da je nemačka privreda ostvarila slabe rezultate u periodu mart-jun, pošto se prošle zime vratila na rast.
Germany's economy is believed to have turned in a feeble performance in the March-June period after returning to growth in the winter.

Zašto je nemačka privreda toliko uspešna?
Why is germany so successful?

U izveštaju su naveli da je nemačka privreda u jednom od najdužih perioda rasta od Drugog svetskog rata, ali da“ ritam ekspanzije usporavaju manje povoljno spoljnotrgovinsko okruženje, privremeni problemi u proizvodnji i uska grla u kapacitetu”.
In their report, they noted that the German economy is in one of its longest upswings since World War II but wrote that"a less favorable foreign trade environment, temporary production issues and capacity bottlenecks are slowing the pace of expansion.".

Zašto je nemačka privreda tako uspešna?
Why is today's Germany so successful?

Zašto je nemačka privreda toliko uspešna?
Why is today's Germany so successful?

Zašto je nemačka privreda tako uspešna?
Why has German capitalism been so successful?

Zašto je nemačka privreda toliko uspešna?
Why has German capitalism been so successful?

Za sada nemačka privreda konstantno raste.
The German economy is currently growing steady.

Немачка привреда је претрпела огромну штету након завршетка Првог светског рата, делимично због отплате ратне одштете по одредбама Версајског мира из 1919.
The German economy suffered severe setbacks after the end of World War I, partly because of reparations payments required under the 1919 Treaty of Versailles.