Sta znaci na Engleskom NEMAČKIM - prevod na Енглеском

• german
• germany's
• deutsche

Примери коришћења Nemačkim на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta vas čeka na nemačkim studijama?
What's happening in German Studies today?

Nemačkim stražarima postalo je dosadno.
The German camp guards, they've got bored.

Da li vi govorite o nemačkim vojnicima?
Are you talking about German soldiers?

Nemačkim fabrikama pale porudžbine u junu za 4, 0 odsto.
German factory orders down 0.4% in October.

To sam rekao i nemačkim novinarima.
German journalists told us the same thing.

Nemačkim fabrikama pale porudžbine u junu za 4, 0 odsto.
German factory orders down 4 per cent in June.

To sam rekao i nemačkim novinarima.
I also told this to the German authorities.

U saopštenju gradskih vlasti navodi se i da osumnjičeni poseduje nemačku boravišnu dozvolu, te da je amsterdamska policija u kontaktu sa nemačkim vlastima.
The city statement says the suspect had a German residence permit and Amsterdam police are in contact with authorities in Germany.

Šta vas čeka na nemačkim studijama?
What did you get out of your German studies?

S njegovim nemačkim pasošem nikada nije bilo nikakvih problema.
With my German passport, I never bothered.

I to sam mogla da uradim i sa nemačkim ovčarom.
And I could've done that with a German shepherd.

U skladu s nemačkim propisima o privatnosti, podignuta je u oktobru.
In line with German privacy rules, were filed in October.

Pregovori se vode sa nemačkim vlastima.
Negotiations are being conducted with German authorities.

Pored toga, svirala je ponovo sa Nemačkim kamernim orkestrom iz Berlina u Koncertnoj dvorani u Dortmundu.
Additionally, she will be returning to the Deutsche Kammerorchester Berlin for a performance at the Konzerthaus Dortmund.

Veruju da je Doris mešanac sa nemačkim ovčarem.
He appeared to be a collie mixed with german shepherd.

Decembra 2010, Anika je debitovala sa Nemačkim simfonijskim orkestrom iz Berlina u glavnoj sali Berlinske filharmonije.
In December 2010, the pianist gave her debut with the Deutsche Sinfonieorchester Berlin in the main hall of the Berlin Philharmonie.

Zbog toga što je video svoju poćerku sa nemačkim oficirom?
Because he'd seen his daughter with a German officer?

U skladu sa tim Bauerfeind je zvanični snabdevač Nemačkim olimpijskim timovima od 2001. godine i snabdeva sportiste za vreme i izmedju Olimpijskih igara.
As one of Germany's co-partners, the company has been an official supplier to the German Olympic teams since 2001 and offers athletes an orthopedic supply service both during and between the Games.

Štrajkuje osoblje zaduženo za bezbednost na nemačkim aerodromima.
Union calls strike by security staff at 3 German airports.

U sezoni 2015/ 16. ostvario je nekoliko zapaženih prvih nastupa: sa Nemačkim simfonijskim orkestrom iz Berlina, Sanktpeterburškom filharmonijom, Bolonjskom filharmonijom i Filharmonijom Žorž Enesku u Bukureštu.
Andrei Ioniţă's 2015/16 season features major debuts: he will be appearing with the Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, St. Petersburg Philharmonic Orchestra, Filarmonica di Bologna and the Filarmonica"George Enescu" in Bucharest.

Godine 1935, Jevrejima je bilo zabranjeno da vijore nemačkim zastavama.
In 1935, Jewish people were banned from flying German flags.

Među nedavnim angažmanima svakako treba pomenuti nastup sa Betoven orkestrom iz Bona u dvorani Betovenhale, Nemačkim kamernim orkestrom iz Nojsa na Rajni, Slovenačkom i Zagrebačkom filharmonijom, Simfonijskim orkestrom iz Lejk Foresta, Simfonijskim orkestrom Grand Rapids, Evergrin simfonijskim orkestrom, Orkestrom Džulijarda u Dvorani Alis Tuli Linkoln centra i Orkestrom kanadskog nacionalnog centra za umetnost u Otavi.
Recent engagements include performances with the Beethoven-Orchester Bonn at the Beethovenhalle, Deutsche Kammerakademie/Neuss am Rhein, Slovenian Philharmonic, Zagreb Philharmonic, Lake Forest Symphony, Grand Rapids Symphony, Evergreen Symphony, the Juilliard Orchestra at Lincoln Center's Alice Tully Hall, and the National Arts Centre Orchestra in Ottawa.

Ruski predsednik je govorio na sastanku sa nemačkim poslovnim liderima.
The beginning of meeting with German business leaders.

To sam rekao i nemačkim novinarima.
That is what I told my young German journalist guests.

Diplomatski dnevnik: Švarc-Šiling se sastao sa nemačkim kancelarom.
Diplomatic Diary: Schwarz-Schilling meets with German chancellor.

Daleko više od 90 odsto Turaka koji podnose zahtev u nemačkim konzulatima u Ankari, Istanbulu i Izmiru, dobija vizu.
Well over 90 percent of Turks who request a visa at Germany's consulates in Ankara, Istanbul and Izmir are granted the document.

Čak više od sedam decenija posle kraja rata neeksplodirane bobmbe redovno se nalaze u velikim nemačkim gradovima za vreme projekata izgradnje.
Even more than seven decades after the end of the war, unexploded bombs are regularly found in Germany's big cities during construction projects.

Sanader će se sastati sa domaćinom foruma, nemačkim kancelarom Gerhardom Šrederom.
Sanader will meet with event host, German Chancellor Gerhard Schroeder.

On je takođe rekao da je ovakav vid„ militarizacije policije veoma zabrinjavajuć“ i da se„ protivi nemačkim principima razdvajanja vojske i policije“.
He said the“militarization of the police[is]… extremely worrying and contrary in Germany to the principle of separation of police and military.”.

Ja sam želeo održivi ostanak Grčke u evrozoni i sukobljavao sam se sa nemačkim liderima oko metoda restrukturisanja duga koji će to omogućiti.
I wanted to keep Greece in the eurozone sustainably and was clashing with Germany's leaders in favor of the debt restructuring that would make this possible.