Sta znaci na Engleskom NEMAČKOM PARLAMENTU - prevod na Енглеском

• german parliament

Примери коришћења Nemačkom parlamentu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dvadeset i šest godina bio sam u nemačkom parlamentu.
I served for 26 years in the German Parliament.

Merkelova je danas u nemačkom parlamentu rekla da" protekcionizam ne može biti rešenje" svetskih problema, prenosi Beta.
Merkel told the German parliament Thursday that“protectionism cannot be a solution” to the world's problems.

Ako Rusija nastavi po kursu iz poslednjih nekoliko nedelja, to neće biti samo katastrofa za Ukrajinu", rekla je Merkelova u nemačkom parlamentu.
If Russia continues on its course of the past weeks, it will not only be a catastrophe for Ukraine,” she said in a speech to the German Parliament.

Bizmark je rekao nemačkom parlamentu 1881. godine da oni koji ne mogu da rade zbog starosti ili lošeg zdravlja„ imaju više nego osnovano pravo na pomoć države“.
Bismarck told the German parliament in 1881 those who could not work because of age or ill health had a“well grounded claim to care from the state”.

Nemački predsednik Joakim Gauk je juče takođe opisao ubistva kao genocid, uoči rasprave u nemačkom parlamentu o tom pitanju.
Also on April 23, German President Joachim Gauck described the killings as genocide, on the eve of a debate in the German parliament on the issue.

Ona je u nemačkom Parlamentu, pred NATO samit u Londonu koji će se održati sledeće nedelje, rekla da" Evropa trenutno ne može sama da se brani" i da se oslanjaju na savez.
Merkel told the German parliament Wednesday ahead of a NATO summit in London next week that“Europe cannot defend itself alone at the moment; we rely on this trans-Atlantic alliance.”.

Međutim, po dolasku na Savet ministara EU u Luksemburg, dodao da je nemačkom parlamentu, Bundestagu, potrebno vreme da razmotri izveštaj Evropske komisije i da svoje” zeleno svetlo”.
After arriving at the Council of Ministers meeting in Luxembourg, he nevertheless added that German parliament, Bundestag, needs time to evaluate European Commission's Reports and give a green light.

Izuzetno je zabrinjavajuće, mogla bih da kažem neprikladno, da se Komisija sada fokusira na predloge o evro obveznicama u različitim formama“, rekla je Merkel u nemačkom parlamentu, prenose mediji.
It is extremely troubling, I might say inappropriate, that the Commission is now focusing on proposals on Eurobonds in different varieties," Merkel was quoted as saying in comments at the German parliament.

Broj poslanika socijaldemokrata u početku je bio dva, zatim sedam, onda devet; zato su čak i odmereni ljudi računali da će krajem XIX veka socijaldemokrati imati većinu u nemačkom parlamentu i moći će zakonskim merama da uspostave narodnu socijalističku državu.
The number of the social democratic deputies having grown from two to seven, and next to nine, it was confidently calculated by otherwise reasonable men that before the end of the century the social democrats would have a majority in the German parliament, and would then introduce the socialist“popular state” by means of suitable legislation.

Немачки парламент сада вероватно неће обновити мандат за операцију против ИСИС-а.
The German parliament is now unlikely to renew the mandate for the anti-ISIS operation.

Nemački parlament će se o tom dogovoru izjasniti u petak.
The German parliament is set to vote on the matter on Friday.

Зашто немачки парламент брине оно што се десило у Аустрији?
Why is German parliament concerned with what happened in Austria?

Nemački parlament bi o tome trebalo da glasa na proleće.
The German parliament is expected to ratify this spring.

Немачком парламенту.
German Parliament.

ПОЧЕТНА ВЕСТИ Муслимани у немачком парламенту подржали геј бракове.
Every Muslim in the German parliament voted FOR gay marriage.

Немачки парламент.
The German Parliament.

Nemački parlament produžio im je mandat na još godinu dana.
The German parliament extended its mandate by a year.

Била је изгласана у Немачком парламенту у септембру 2017. године са 94 места.
It has been elected into the German Parliament with 94 seats in September 2017.

Муслимани у немачком парламенту подржали геј бракове.
Every Muslim in the German parliament voted FOR gay marriage.

Међународна парламентарна стипендија( ИПС) за немачки Парламент.
International scholarship for the German parliament.

Прошлог дана је немачки парламент предложио амандман на закон, који ће га применити Компанија Apple да НФЦ приступи другим компанијама.
In recent days, the German Parliament has proposed an amendment to a law, which will force it the company Apple to provide NFC access to other companies.

Од 1969. до 1970. био је члан немачког парламента за Слободну демократску партију( немачки либерали).
From 1969 to 1970 he was a member of the German parliament for the Free Democratic Party(the German liberals).

Nemački parlament trenutno sprovodi saslušanja o ovoj aferi, uključujući i optužbe da je Ursulina kancelarija zaobišla pravila javne nabavke u dodeli milionskih ugovora firmama.
The German parliament, is currently holding hearings into the affair, including accusations that von der Leyen's office circumvented public procurement rules in granting contracts worth millions of euros to the firms.

Припадате јединој политичкој странци у немачком парламенту која се противила НАТО бомбардовању Југославије 1999.
You belong to the single political party in German Parliament that opposed NATO bombing of Yugoslavia in 1999.

Немачки парламент одобрио је план спасавања који крши одредбе Европског уговора и немачког Основног закона( Grundgesetz).
The German parliament approved the bailout, which violates provisions of the European Treaty and Germany's own Basic Law.

Немачки парламент би требало да уведе нове одредбе у постојеће законодавство до 31. децембра 2018. године.
The German parliament should introduce new provisions into current legislation by December 31, 2018.

Критичарима овог споразума ових дана се неочекивано придружио и први човек немачког парламента Норберт Ламерт, који припада Хришћанско-демократској унији( ЦДУ) канцеларке Ангеле Меркел.
Critics of this agreement were recently joined by the first man of the German Parliament Norbert Lammert, who belongs to the Christian Democratic Union(CDU) of Chancellor Angela Merkel.

Немачка полиција ухапсила је данас двојицу кинеских туриста због забрањеног поздрава„ Хајл Хитлер“ испред зграде Рајхстага у којој се налази немачки парламент.
German police have arrested two Chinese tourists for making illegal Hitler salutes in front of the Reichstag building that houses the German parliament.

Замислите учење о немачким креирању политике у класи, а затим узимање брзо шетњу да посете немачког парламента.
Imagine learning about German politics and policy making in class and then taking a quick walk to visit the German Parliament.

Замислите учење о немачким креирању политике у класи, а затим узимање брзо шетњу да посете немачког парламента.
Can you imagine learning about German politics and policymaking in class and then taking a quick walk to visit the German Parliament?