Sta znaci na Engleskom NEMAŠ NIKAKVE VEZE - prevod na Енглеском

• had nothing to do
• have nothing to do
• has nothing to do
• you didn't have anything to do

Примери коришћења Nemaš nikakve veze на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemaš nikakve veze s tim.
You had nothing to do with it.

Veruj mi, ti nemaš nikakve veze sa tim.
Believe me, you have nothing to do with it.

Nemaš nikakve veze sa njima?
You have no ties with them?

Upamti, ti s ovim nemaš nikakve veze.
Remember, you had nothing to do with it.

Nemaš nikakve veze sa tim.
You have nothing to do with it.

Govoriš kao da ti sa ovim nemaš nikakve veze.
You talk as if you have nothing to do with this.

Nemaš nikakve veze sa njima.
It had nothing to do with them.

Uveri ga da nemaš nikakve veze sa ovim.
Make sure that he knows you have nothing to do with it.

Nemaš nikakve veze sa mojim poslom.
You've got nothing to do with my job.

Reci mi da nemaš nikakve veze sa tim.
Tell me you've got nothing to do with any of this.

Nemaš nikakve veze sa smrcu tih djevojaka.
You had nothing to do with their deaths.

Ludu ženu sa kojom nemaš nikakve veze?
The crazy woman with whom you have no sort of relationship?

Ti nemaš nikakve veze sa tim.
You had nothing to do with it.

Sa njima ti, kao ozbiljan novinar nemaš nikakve veze?
With whom you legitimate newsmen have no ties whatsoever?

Ti nemaš nikakve veze s time.
You had nothing to do with it.

Nadamo se da mama to nece shvatiti, U suprotnom, i ti, koji nemaš nikakve veze ceš biti u sred toga.
We hope that the mother knowing it, otherwise we're in a half too that has nothing to do.

Ti nemaš nikakve veze sa tim.
It has nothing to do with you.

Preterala sam, znam da nemaš nikakve veze sa današnjim katastrofama.
I lashed out, and I know that you had nothing to do with all the disasters of today.

Nemaš nikakve veze sa Bobovim ubistvom.
You're never involved in the shooting of Bob.

Sigurno nemaš nikakve veze sa ovim?
You sure you didn't have anything to do with this?

Nemaš nikakve veze sa zemaljskim imetkom.
You have nothing to do with the worldly possessions.

Ti nemaš nikakve veze s tim?
You had nothing to do with that?

Nemaš nikakve veze sa ovim filmom, osim da glumiš.
You have nothing to do with this picture, except act.

Ti nemaš nikakve veze sa time.
You had nothing to do with it.

Ti nemaš nikakve veze sa ovim.
You have nothing to do with that.

Ne. Nemaš nikakve veze sa tim.
No, this has nothing to do with you.

Dakle, nemaš nikakve veze sa tim?
So, you had nothing to do with it?

Ti nemaš nikakve veze s tim djetetom.
You're to have nothing to do with this child.

Da nemaš nikakve veze sa Ihabom Rashidom.
That you have nothing to do with Ihab Rashid.

Ako nemaš nikakve veze sa ubistvom, zašto…?
If you had nothing to do with the murder, why…?