Sta znaci na Engleskom NEMA NIKAKVE POTREBE - prevod na Енглеском

• there's no need
• has no need
• there is no need

Примери коришћења Nema nikakve potrebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema nikakve potrebe.
There's no need.

Kako rekoh, nema nikakve potrebe.
As I said… there's no need.

Nema nikakve potrebe za jaknom.
No need for jackets.

Ono je, stoga, inferiorno prema tom nečemu, i uvek će biti tako, jer to večno nešto nema nikakve potrebe od drugih.
It is therefore inferior to Something, and will always be so, for the Eternal Something has no need of another.

Nema nikakve potrebe za jaknom.
No need for a jacket.

Ovo je dan koji je izabran kao vreme u kom ću shvatiti da nema nikakve potrebe da bilo šta činim.
This is the day that has been chosen as the time in which I come to understand the lesson that there is no need that I do anything.

Mislim, nema nikakve potrebe.
I mean, there's no need.

Konsultovala sam se sa svojom prijateljicom sa neonatologije koja mi je potvrdila da nema nikakve potrebe za tako čestim kontrolama.
I talked to my friend at the neonatology department and she confirmed that there is no need for such frequent check-ups.

Nema nikakve potrebe za jaknom.
And no need for jacket.

Kabral je, na diskusiji o čuvanju vina održanoj u Portugalu, rekao da je vazduh u vrhu boce vina do te mere zasićen vlagom da nema nikakve potrebe za polaganjem vina na stranu kako bi čep čuvao vlagu.
During a discussion in Portugal last week, Cabral said that the headspace of a sealed bottle of wine was so moist that there was no need to place bottles on their side to keep the cork damp.

Nema nikakve potrebe za jaknom.
Still no need for a jacket.

Poštenje nema nikakve potrebe za pravilima.
Integrity has no need of rules.

Nema nikakve potrebe za jaknom.
There is no need for jackets.

Poštenje nema nikakve potrebe za pravilima.
Integrity has no need for rules.”.

Nema nikakve potrebe za jaknom.
There's no need for a jacket.

Nema nikakve potrebe za jaknom.
There was no need to take a jacket.

Nema nikakve potrebe za njim, uopšte.
There is no need for him at all.

Nema nikakve potrebe da se zadržavamo u svojim sobama.
There's no need to hang around our rooms.

Nema nikakve potrebe da isteruješ tog jadnog momka napolje.
There's no need to shove the poor lad out.

Nema nikakve potrebe da takve razgovore odlažete za kasnije.
No need for such translation with speech until a later time.

Nema nikakve potrebe za očajanjem, jer je očaj Hristos pobedio.
There is no need to despair, because that darkness has been vanquished by the Light of Christ.

Nema nikakve potrebe da se smešite usnama- već onako kao da se smešite iz stomaka;
No need to smile with the lips on the face- but just as if you are smiling from the belly;

Nema nikakve potrebe da se smešite usnama- već onako kao da se smešite iz stomaka; smeši vam se stomak.
No need to smile with your lips on your face but just as if you are smiling from the belly, the belly is smiling.

Nema nikakvu potrebu da dolazi u Evropu.
There's no need for us to be in Europe.

Nema nikakvu potrebu da dolazi u Evropu.
There's no need to bring them to Europe.

Нема никакве потребе за оружјем, за физичким насиљем, за материјалном принудом.
There is no need for arms, physical violence, material constrains.

Нема никакве потребе да ученици имају мобилни телефон у школи.“.
There is no need for students to have cell phones at school.

За сада он нема никакве потребе да га мења.
For now there's no need to change it.

Уопште нема никакве потребе да спроводимо некакве церемоније.
There is no need to deliberately follow ceremony.

I nema nikakvih potreba.
And has no needs.