Sta znaci na Engleskom NEMA PRAVE - prevod na Енглеском

• no real
• there is no true

Примери коришћења Nema prave на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema prave hrane.
No real food.

To znaš, više nema prave opasnosti.«.
Once you know, there is no real danger.”.

Nema prave promene.
No real change.

U ovoj zemlji nema prave opozicije.
There is no real opposition in the country.

Nema prave dileme ovde.
No real dirt here.

U ovoj zemlji nema prave opozicije.
There's no real opposition in this country.

Nema prave slave u ratu.
There is no true glory in war.

U ovom trenutku tamo nema prave demokratije.
At the moment there is no real democracy.

Jer nema prave ljubavi.
For there is no true love.

Ovo, se naravno dešava kada god se telo suprotstavi iznenadnoj pretnji ali u ovom slučaju putnik zna da nema prave opasnosti.
This, of course, occurs whenever the body is confronted by sudden peril, but in this case, the rider knows that there is no real danger.

Tamo nema prave kulture.
There's no real culture.

Nema prave lepote u tebi.
There's no real beauty in you.

UN: Najveći deo sveta nema prave verske slobode.
Most of world lacks real religious freedom: UN official.

Nema prave istine na ovom svetu.
There is no real truth in this world.

UN: Najveći deo sveta nema prave verske slobode.
UN expert says most of world lacks real religious freedom.

Nema prave stvari, to ne postoji.
There's no real thing. It just doesn't exist.

Da, postoje mnogi muškarci, ali nema prave romanse, nema nikoga da me voli.
That yes, there are a lot of men… but no real, uh, romance… no one to love me.

Nema prave potrage za mirom silama prinude.
No true bid for peace was born from coercion.

Osim što ovaj sistem ne možete da koristite za vremenske izazove, nema prave kazne za premotavanje unazad, što vam u suštini omogućuje da pobeđujete iz kruga u krug.
Aside from not being able to use it for time trials, there's no real penalty for rewinding, allowing you to essentially craft a victory turn by turn.

Nema prave potrebe da kući šaljem novac.
There is no real urgency for me to send money home.

Nemam snove, spavam teškim snom i plašim se buđenja ali srećna što još nema prave tragedije, još uvek smo svi živi i stalno se gledamo da to potvrdimo.
I have no dreams, I sleep heavily afraid to wake up, but happy that there is no true tragedy yet, we are all still alive, looking every second at each other for proof.

Nema prave slobode govora bez pristanka Proroka.
No real freedom of speech without Oracle approval.

Kirk, nema prave stvari.
Kirk, there is no real thing.

Nema prave poslušnosti, ukoliko ne postoji sloboda da se ne posluša.
There could be no true obedience from the heart unless there was the freedom to disobey.

Dokle god nema prave opasnosti u tome.
As long as there's no real danger in it.

Nema prave radosti na putu koji je zabranio Onaj koji zna šta je najbolje i koji svojim stvorenjima želi dobro.
No real joy can be found in the path forbidden by Him who knows what is best and who plans for the good of His creatures.

Od velikog bogatstva čovek nema prave koristi, osim u njegovom deljenju, ostalo je samo uobražavanje.
Of great riches there is no real use, except it be in the distribution; the rest.

Od velikog bogatstva čovek nema prave koristi, osim u njegovom deljenju, ostalo je samo uobražavanje.
Of great wealth there is no real use, except in its distribution, the rest is just conceit.

Od velikog bogatstva čovek nema prave koristi, osim u njegovom deljenju, ostalo je samo uobražavanje.
Of great riches there is no real use, except it be in the distribution; the rest is but conceit.